2011 N°5

• MONDE

• CHINE ET SOCIÉTÉ

• ÉCONOMIE

• ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT

• LIVRES BLANCS

• JO 2008

• CULTURE

• Vidéos

• ÉDUCATION ET SCIENCES

• DOCUMENTS

• Panorama du Tibet

• VOYAGE

• E-MAIL

En couverture

Exploration pour la montée en gamme industrielle dans la reconstruction post-séisme

Guangyuan a été assez fortement frappée par le séisme du 12 mai 2008. Après trois ans de reconstruction, son économie s'est vite redressée, tout en maintenant la bonne qualité de son environnement, ce qui l'a fait figurer parmi les « dix premières villes qui contribuent à la cause du bas carbone ».

Bifengxia, paradis des pandas après le séisme

Inaugurée le 28 décembre 2003, cette base relève du Centre de recherche et de protection des pandas du Bureau de gestion de la réserve naturelle de Wolong, et a été construite par l'Administration d'Etat de la sylviculture pour la sécurité et le développement des pandas géants élevés en captivité.

Société

Des dépenses transparentes

Les voyages des officiels à l'étranger, l'achat et l'entretien du parc automobile du gouvernement et les frais de réception officielle coûteraient au total 900 milliards de yuans (132 milliards de dollars) par an au contribuable, soit près de 30 % des dépenses totales du gouvernement.

SCPA : voir loin pour les personnes âgées

La société chinoise, dont la population âgée a dépassé les 100 millions, vieillit à vitesse grand V. L’amélioration des services de santé pour les personnes âgées constitue un problème urgent et épineux.

Le « Père du riz hybride » s'attaque au maïs

Yuan Long Ping High-Tech Agriculture et Vilmorin Hong Kong Ltd, filiale hongkongaise de Vilmorin & Cie, vont créer une coentreprise à Changsha, chef-lieu du Hunan. Par cette nouvelle entité, le "Père du riz hybride" veut entrer dans l'industrie des semences de maïs.

Si l'on gagne 10 000 yuans avant impôt…

Un buzz récent sur l'internet chinois concerne l'article d'un employé de bureau dont le salaire mensuel est de 10 000 yuans, mais qui doit payer 6 600 yuans de taxes. Des experts font le point sur cet article émaillé de grossières erreurs et qui induit le public en erreur.

Photos de presse

Six grandes découvertes archéologiques en 2010

Après la découverte du tombeau de Cao Cao en 2009, la publication de la liste des six grandes découvertes archéologiques de 2010 paraît un peu terne. Et pourtant, elle s'avère cruciale pour la recherche académique.

Chine-France

Nora Berra inaugure un forum à Beijing

A l'occasion de son déplacement à Beijing pour participer au forum franco-chinois « Réformes hospitalières : regards croisés », Nora Berra, Secrétaire d'Etat chargée de la Santé, fait le point sur la coopération entre les deux pays.

Economie

Lutte contre l’inflation, la priorité chinoise

Le 5 avril, la Banque populaire de Chine a annoncé une hausse des taux d'intérêts de 25 points de base. « Cette hausse démontre que la lutte contre l'inflation demeure la mission prioritaire du gouvernement, qui doit pratiquer un resserrement monétaire », a fait remarquer Lu Zhengwei, économiste en chef de la banque chinoise Xingye.

Les BRICS séduisent le monde

Le troisième sommet des BRICS aura lieu le 14 avril à Sanya, sur l'île chinoise de Hainan. Les BRICS se distinguent par leur rapide développement économique. En 2010, leur PIB représentait 18 % du PIB mondial, et leur volume commercial, 15 %.

Chongqing : intégration des régions urbaines et rurales

Le 7 juin 2007, Chongqing a été choisie comme ville pilote de la réforme nationale d'intégration des zones urbaines et rurales. En 2010, cette expérimentation a obtenu les premiers résultats. Les revenus des citadins ont haussé de 11,3 % tandis que ceux des ruraux ont progressé de 17,8 %.

La stratégie d'internationalisation des entreprises "centrales"

« Au cours des cinq années à venir, la Chine déploiera des efforts pour augmenter la compétitivité à l'international de ses entreprises relevant directement de l'autorité centrale, et les propulser parmi les meilleures mondiales », a annoncé Shao Ning, vice-président de la Commission de contrôle et de gestion des biens publics (CCGBP).

Le train chinois se développe à vitesse grand V

Depuis 2010, plusieurs lignes comme Zhengzhou-Xi’an, Shanghai-Ningbo, Shanghai-Hangzhou ont successivement été inaugurées. Le territoire chinois est désormais traversé par 7 531 km de voies ferrées, se classant au premier rang à l’échelon mondial.

Wenzhou autorise les investissements privés à l'étranger

Dans un contexte d'assouplissement des restrictions à la sortie de capitaux, Wenzhou, réputée pour son textile et ses marchandises de consommation courante, deviendra la première ville chinoise à permettre aux particuliers d'investir à l'étranger, ainsi que sur le marché hongkongais.

Monde

Une Opération militaire agressive ou défensive en Libye ?

Apparemment, l'attaque militaire contre la Libye maintient l'ordre du Grand Moyen-Orient et l'hégémonie de l'Occident, et protège dans une certaine mesure les intérêts des pays occidentaux en Libye. Mais en réalité, l'ordre du Grand Moyen-Orient appuyé sur la domination de l'Occident tremble plus encore.

Culture

ReGénération² : photographes de demain au présent

Vers quelles tendances les jeunes photographes se dirigent-ils au 21^e siècle ? Quel regard portent-ils sur le monde ? L'exposition reGénération² qui va bientôt s'ouvrir à Beijing permet de dévoiler le travail des jeunes photographes qui émergent parmi les meilleurs artistes de leur génération.

Denis Lavalle : rencontre culturelle entre la Chine et la France

Pour M. Denis Lavalle, conservateur général du Patrimoine et professeur à l'Institut d'Etudes Supérieures des Arts (IESA), les relations franco-chinoises sont plus qu'une passion. Selon cet ancien pensionnaire à l'Académie de France à Rome, loin d'être seulement factuelle, cette relation correspond véritablement à une pensée très profonde de l'esprit.

Energie & Environnement

J'habite au pied de la Grande Muraille

Dans la région autonome Hui du Ningxia, une famille habite depuis une soixantaine d'années au pied d'une tour de la Grande Muraille de Chine. Grâce à sa vigilance, la porte sud de la ville a été bien conservée, malgré les tempêtes et les dégradations humaines.

Le Tibet se veut une destination touristique mondiale de premier ordre

Source de plusieurs cours d'eau de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est, le Tibet envisage de combiner tourisme et protection de l'environnement, en établissant ou améliorant les mécanismes de compensation écologique.

Brèves

plus

-	Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
-	Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
-	Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
-	La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
-	Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
-	Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
-	L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
-	Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
-	Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
-	Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
-	La politique religieuse du PCC ne changera pas