2011 N°4

• MONDE

• CHINE ET SOCIÉTÉ

• ÉCONOMIE

• ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT

• LIVRES BLANCS

• JO 2008

• CULTURE

• Vidéos

• ÉDUCATION ET SCIENCES

• DOCUMENTS

• Panorama du Tibet

• VOYAGE

• E-MAIL

En couverture

L’économie mondiale déstabilisée par le séisme japonais ?

En raison de la puissance industrielle, des fortes exportations et de la richesse en capitaux du Japon, le grand séisme qui a frappé l’île asiatique a fait trembler l’ensemble du système économique mondial.

Réflexions sur le séisme et le tsunami au Japon

Des images satellites prises avant et après le séisme dévastateur du Japon montrent deux endroits totalement différents. Peut-être que l'homme est incapable d'empêcher que de telles catastrophes naturelles ne se produisent, mais il peut en tirer des leçons et mieux gérer une telle situation à l'avenir.

Société

Les préoccupations des internautes

A l'occasion des sessions annuelles de l'Assemblée populaire nationale (APN) et du Comité central de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), qui se dérouleront à Beijing début de mars, le Département politique et culturel du Quotidien du Peuple et son site internet ont mené une enquête en ligne sur les préoccupations des Chinois autour des « Deux sessions ».

Zhao Qizheng : Les moyens d'existence du peuple sont la priorité absolue

« Cette année, les questions sur les moyens d'existence du peuple sont une fois encore au cœur des préoccupations des membres de la CCPPC », a déclaré le 2 mars Zhao Qizheng, porte-parole de la CCPPC, lors d'une conférence de presse.

Un budget 2011 centré sur le peuple

Ce budget compte deux principaux domaines : l'un est étroitement lié à la vie du peuple, tels que l'éducation, la médecine, la sécurité sociale, l'emploi, le logement et la culture ; l'autre concerne les infrastructures et l'environnement écologique, tels que l'agriculture, l'hydraulique ou les transports.

Sun Baocun : maintenir le caractère d’utilité sociale des hôpitaux publics

« On doit maintenir le caractère de bien-être social des hôpitaux publics et mettre l’accent sur leur utilité sociale », a indiqué Sun Baocun, directeur adjoint de l’Institut de recherche sur les tumeurs de Tianjin, et membre de la CCPPC, lors d’une interview à Beijing Information le 4 mars.

« Qiandongnan doit devenir une destination touristique mondiale »

Là-bas, on peut évacuer le stress du quotidien, au rythme des plus anciennes mélodies chinoises. Là-bas, on peut admirer le plus beau paysage karstique, puis visiter le plus grand musée ethnique du pays. Ce là-bas, c'est Qiandongnan, la préfecture autonome des ethnies Miao et Dong, au Guizhou.

Yin Weimin : « L’offre d’emploi est supérieure à la demande »

"La pénurie d’ouvriers qui se manifeste depuis la fête du Printemps est le reflet d’une contradiction structurelle du marché de l’emploi, mais dans l'ensemble du pays, l’offre dépasse toujours la demande", explique le ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale.

Photos de presse

Les grands tsunamis contemporains

Ces dernières années, plusieurs tsunamis violents ont attaqué l'humanité, causant de graves pertes. En voici quelques-uns.

Economie

Essor de l’économie privée ces cinq dernières années

Plus de 8,4 millions d'entreprises privées ont été enregistrées au cours des cinq dernières années, en hausse de 14,3 % par an. Représentant 74 % du total des entreprises, le privé est devenu le plus grand groupe économique du pays, avec une augmentation annuelle de 20,1 % des capitaux de départ, dont le montant total a dépassé les 19 billions de yuans.

Guizhou : quand une région pauvre et reculée entame son développement

« Bien que le Guizhou soit situé sur les hauteurs du plateau du Yunnan-Guizhou, son développement socioéconomique peine à s'élever », a déploré Li Zhanshu, député de l'APN et secrétaire du comité du Parti communiste chinois pour la province du Guizhou lors d'une conférence de presse le 9 mars à Beijing.

Le maire de Chongqing vante la taxe foncière

Dans l’après-midi du 4 mars, le député-maire de Chongqing, Huang Qifan, a convoqué une conférence de presse à Beijing afin de présenter l’application pilote de la taxe foncière, des HLM, et l’utilisation des ressources issues des ventes de terrains.

Li Yining : contrôler la revente des logements

Accélérer la transformation du mode de développement économique et promouvoir le développement scientifique socio-économique au cours du XII^e Plan quinquennal, tel a été le thème de la conférence de presse tenue par sept membres de la 4^e session du XI^e Comité national de la CCPPC, organisée le 6 mars au Grand Palais du Peuple.

Li Yizhong : « La restructuration industrielle demeure ardue en 2011 »

"Il faut faire attention aux grandes difficultés et à la pression principalement issues du changement de mode de développement économique et de la tranformation de la structure industrielle", a fait remarquer l'ancier ministre de l'Industrie et de l'Information.

Interview de Miao Wei

"La suspension de nos négociations avec BHP Billiton autour des minerais de fer exerce assurément une influence sur le marché de l’acier chinois", explique le ministre de l'Industrie et de l'Information.

Monde

Etats-Unis, promoteur du nouveau START

Le 5 février 2011 à Munich, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et son homologue russe, Sergueï Lavrov, ont échangé les documents d'approbation du nouveau Traité de réduction des armes stratégiques (nouveau START), marquant sa mise en vigueur officielle.

Le ministre des AE Yang Jiechi rencontre la presse

Yang Jiechi, ministre chinois des Affaires étrangères, a donné une conférence de presse en marge de la quatrième session de la 11^e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) au Grand Palais du Peuple à Beijing, capitale de Chine, le 7 mars 2011. Voici ses réponses essentielles.

Culture

Quand Confucius rencontre Mao Zedong

Si certains y voient un symbole de la reconnaissance du philosophe par l'Etat chinois, l'entrée de Confucius à Tian'anmen n'est pas du goût de tout le monde. En effet, l'enquête du Quotidien du Peuple en ligne a révélé que près de 70 % des internautes s'opposaient à ce projet.

Chen Daoming : industrie culturelle ne veut pas dire commerce de la culture

Une œuvre ne peut se réduire à un prix. Si la popularité se mesure parfois en volume de vente ou en nombre d'entrées pour certains produits, bon nombre d'activités culturelles ne répondent pas à ces critères.

Zhu Legeng : faire découvrir les valeurs culturelles chinoises

Le 7 mars, Zhu Legeng, célèbre artiste et membre de la CCPPC, a accordé une interview spéciale à Beijing Information, à propos de l'intensification du soft power, et la croissance de l'influence de la culture chinoise à travers le monde.

Alain Thote : Artistes et artisans à la fin de l'âge du Bronze

La Chine pré-impériale ne distinguait pas les artistes des artisans : ils produisaient tous leurs œuvres en série. Les sources écrites ne nous livrent aucune information sur leur statut social, leur nom, les ateliers, ou encore l'existence d'un marché. Leur production longtemps d'essence religieuse était placée sous le contrôle de l'administration pour le bénéfice des princes.

En mars, je pars en Francophonie !

Concerts, conférences, expositions, lectures, jeux… En mars, on fête la francophonie. Pour cette 16ème édition, 28 pays proposent dans 15 villes chinoises près d'une centaine d'événements, dont plus de 30 à Beijing.

« Des pyramides au vaisseau spatial » - Des architectes pour la planète

Après avoir été organisée avec succès aux Etats-Unis, au Japon et à Singapour, l'exposition d'architecture suisse « Des Pyramides au Vaisseau Spatial » débarque en Chine, avec la ferme intention d'illustrer l'excellence de la Suisse en matière de sciences, de technologies et d'innovation.

Energie & Environnement

Inauguration du projet de Kerchin

Le projet de l'aménagement écologique de la terre désertique de Kerchin, en Mongolie intérieure, a été inauguré récemment à Beijing, matérialisé par la création d'un centre pilote de lutte anti-désertification. Les autorités de Tongliao et le groupe Elion ont signé des accords de coopération en la matière.

Chang Dechuan : construire un port respectueux de l'environnement et économe en énergie

Le 2 mars, à 11h, les députés de l'APN de la délégation du Shandong sont arrivés à l'hôtel (à Beijing). Parmi une centaine de députés, Chang Dechuan, PDG du port de Qingdao, a tout particulièrement attiré notre attention. Il a été connu pour son slogan : « ne pas laisser un seul employé perdre son emploi ».

Huit points d’observation de la teneur en eau dans le sol installés au Tibet

Les travaux avaient débuté en 2009. En à peine deux ans, quatre points d'observation à tronçons fixes et quatre autres d'observation dans différentes zones agricoles ont été installés à Lhassa, Xigaze, Shannan et Ryingchi.

Brèves

plus

-	Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
-	Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
-	Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
-	La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
-	Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
-	Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
-	L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
-	Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
-	Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
-	Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
-	La politique religieuse du PCC ne changera pas