中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Le XIIe plan quinquennal dévoilé

La Chine a ouvert samedi 5 mars sa session parlementaire annuelle, dévoilant son plan de développement quinquennal et s'efforçant de traiter les questions économiques pressantes, dont l'inflation.

Près de 3 000 députés de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) à travers le pays, et plus de 2 000 membres du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), l'organe politique suprême de consultation, sont présents dans le Grand Palais du Peuple lors de la séance d'ouverture de la quatrième session de la 11ème APN.

Le monde regarde comment la Chine affronte l'actuelle situation complexe et saisit cette opportunité stratégique pour son développement en 2011, le début de son plan quinquennal et le 90ème anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC).

Lors de la séance d'ouverture, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté le rapport d'activité du gouvernement. Les dirigeants d'Etat Hu Jintao, Wu Bangguo, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang et Zhou Yongkang sont présents à la réunion.

Dans son rapport d'activité, M. Wen a déclaré que le développement de la Chine était "toujours confronté à une situation extrêmement complexe cette année".

"L'économie mondiale continue à se redresser lentement, mais elle le fait cependant sur des bases fragiles." a-t-il indiqué.

"Dans le fonctionnement de l'économie chinoise, on observe un mélange de problèmes à long et à court terme, ainsi qu'une superposition des incohérences institutionnelles et des contradictions structurelles, ce qui rend de plus en plus malaisé le contrôle macroéconomique", a-t-il poursuivi.

"Les objectifs prévus cette année pour le développement économique et le progrès social sont les suivants: augmentation d'environ 8% du PIB; optimisation plus poussée de la structure économique; limitation de la hausse des prix à la consommation autour de 4%; création de plus de 9 millions d'emplois dans les agglomérations urbaines, limitation du taux de chômage enregistré parmi la population urbaine à 4,6%; amélioration continue de la balance des paiements", a résumé le Premier ministre chinois dans son rapport.

La Chine s'est fixée pour objectif une croissance économique annuelle de 7% durant les cinq prochaines années avec une amélioration considérable de la qualité et des performances du développement économique, a fait savoir M. Wen.

"Pour atteindre ces objectifs, il nous faudra assurer à la fois la continuité et la stabilité de notre politique macroéconomique tout en haussant d'un cran la précision, la souplesse et l'efficacité de nos mesures politiques. Il importera aussi de tenir la balance égale entre le maintien d'un développement économique régulier et relativement rapide d'une part, et le réajustement des structures économiques et le contrôle des attentes inflationnistes de l'autre. Nous accorderons une importance accrue à la stabilisation du niveau général des prix et ferons tout le nécessaire pour éviter de violentes fluctuations économiques", a-t-il déclaré.

Pour contrôler la hausse des prix, la Chine aura pour "priorité absolue" de stabiliser le niveau des prix lors de son contrôle macroéconomique cette année, a déclaré M. Wen.

Afin de contrôler la hausse des prix, la Chine va gérer les liquidité sur les marchés, assurer la production et l'approvisionnement des principaux produits agricoles et de première nécessité, renforcer la surveillance et la supervision des prix, maintenir l'ordre sur les marchés et améliorer le système de subventions, a-t-il précisé.

Sheng Yafei, un député de l'APN et secrétaire du Comité du PCC pour l'arrondissement Songjiang de Shanghai, a déclaré avoir confiance en le gouvernement central quant à sa capacité de contrôler les prix des articles courants cette année, malgré toutes les difficultés.

"Il y a des conditions favorables au contrôle des prix des produits de première nécessité dans le pays : la hausse de la production céréalière pour sept années consécutives, l'approvisionnement abondant en produits industriels et des réserves énormes de devises étrangères", a-t-il expliqué.

 

Source: Xinhua

 


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
- La politique religieuse du PCC ne changera pas
Personnes qui font l'actualité
 
Wen Jiabao appelle à se préparer à surmonter des difficultés et des risques
Le Premier ministre Wen Jiabao et d'autres dirigeants chinois ont appelé lundi 7 mars le pays à se préparer à faire face à des épreuves et des risques dans l'avenir et à faire progresser la réforme et l'ouverture.
La Chine "éliminera fondamentalement" la pauvreté en 10 ans
La Chine vise à "éliminer fondamentalement la pauvreté" d'ici 2020 tout en élevant largement son seuil de pauvreté, afin d'aider davantage de nécessiteux, a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao, dimanche à Beijing.
La Chine confrontée à une situation extrêmement problématique en 2011
Le développement de la Chine est confronté à une situation extrêmement problématique cette année, selon le rapport d'activité du gouvernement prononcé ce matin par le Premier ministre chinois Wen Jiabao, lors de la session annuelle de l'APN.
Naoto Kan : Le Japon face à la plus grave crise en 60 ans
Le Premier ministre japonais Naoto Kan a déclaré dimanche que le pays était face à la plus grave crise en 60 ans, après le séisme de magnitude 9 sur l'échelle Richter vendredi, qui a provoqué ensuite un tsunami dévastateur et causé des problèmes à une centrale nucléaire dans la préfecture de Kukushima.
La Chine propose davantage d'aide humanitaire au Japon
Le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a rencontré lundi à Beijing l'ambassadeur japonais en Chine Niwa Unichiro, pour proposer un soutien continu au Japon dans les opérations de secours.
L'impact potentiel du grand séisme au Japon sur l'économie chinoise sera important
En tant que premier partenaire commercial du Japon et première destination des exportations nippones, l'avenir de l'économie chinoise au Japon s'assombrit suite à la catastrophe.
Augmentation de 50 points de base du taux des réserves obligatoires des banques
Il s'agit de la troisième hausse ordonnée par la banque centrale cette année et de la neuvième depuis début 2010. Cette hausse vise à contrôler le volume des liquidités sur le marché et à limiter l'inflation.
Chine : les petites entreprises ont besoin de davantage de soutien
Les petites entreprises sont en proie à nombre de difficultés, comme le manque de politiques préférentielles, d'exonération (ou la réduction) d'impôt et de sources de financement, a déploré Song Beishan, vice-président de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine.
Cinq services bancaires d'ICBC pour les ressortissants chinois en France
Ces 5 services sont le règlement commercial en renminbi, les dépôts en renminbi avec des taux d'intérêts élevés, le mandat rapide électronique, la carte China UnionPay et un service combinant dépôts et prêts.
Le XIIe plan quinquennal dévoilé
La Chine a ouvert samedi 5 mars sa session parlementaire annuelle, dévoilant son plan de développement quinquennal et s'efforçant de traiter les questions économiques pressantes, dont l'inflation.
Une croissance à 8 % pendant 20 ans est possible
Lin Yifu, vice-président de la Banque mondiale : « D'ici 2030, en se basant sur des valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat, l'économie chinoise représentera le double de celle des États-Unis. »
Feu vert pour l'économie maritime au Zhejiang
Un projet de création d'une zone de développement économique maritime, dans la province du Zhejiang, a été approuvé par le gouvernement. Il s'agit de la troisième zone d'économie maritime régionale de Chine.
Huit points d’observation de la teneur en eau dans le sol installés
Equipés d'appareils de transmission en temps réel de données de contrôle de l'état du sol, les points d'observation permettent de consulter des données en temps réel.
Le Tibet célèbre le 52e anniversaire de l'émancipation des serfs
Une cérémonie de lever du drapeau national s'est tenue lundi matin dans le centre de Lhassa, la capitale de la région autonome du Tibet, pour marquer le 52e anniversaire de l'émancipation des serfs.
"Show politique" du Dalaï Lama
Qiangba Puncog, un législateur tibétain a dédaigné les propos du Dalaï Lama qui a évoqué sa "retraite", indiquant jeudi que cela n'était qu'un autre mensonge, un effet de manche et un "show politique" sans conséquences sur la stabilité du Tibet.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Document
Rapport d'activité du gouvernement
Ce Rapport d'activité du gouvernement a été présenté par le Premier ministre Wen Jiabao lors de l'ouverture de la 4e session de la XIe APN, tenue du 5 au 14 mars à Beijing.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号