中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Relations sino-françaises 2010:
Les dix premiers événements

1 Premier consulat de Chine dans les DOM-TOM français

Le 6 février 2010, la cérémonie d'ouverture du Consulat général de Saint-Denis s'est déroulée sur l'île de la Réunion. Il s'agit du premier Consulat général chinois dans un département français d'outre-mer. Kong Quan, ambassadeur de Chine en France, Zhu Xiaoyu, ministre conseiller chargé de l'éducation, et Zhu Liying, conseiller politique, ont participé à la cérémonie, en compagnie du préfet de l'île de la Réunion. Il y a actuellement plus de 30 000 Chinois résidant sur l'île de la Réunion, soit 5% de la population locale.

 

2 Le père du riz hybride décoré par la France

Le 23 mars, Yuan Longping, surnommé le « père du riz hybride », a été décoré de l'insigne de chevalier de l'ordre du Mérite agricole, à l'ambassade de France en Chine. Il s'agit de la plus haute récompense décernée par le gouvernement français, en remerciement des travaux de M. Yuan et de sa contribution à la sécurité alimentaire mondiale.

 

3 Le Festival Croisements 2010 s'invite à l'Exposition universelle

L'édition 2010 du festival culturel franco-chinois Croisements a animé le printemps, avec près de deux cents événements (danse, théâtre, musiques, expositions) programmés dans 27 grandes villes de Chine. Pour son 5e anniversaire, Croisements a participé à l'Exposition universelle de Shanghai, et proposé une programmation exceptionnelle. Tous les champs de collaboration artistique étaient représentés, associant artistes français réputés et créateurs chinois les plus talentueux du moment.

 

4 Visite de Nicolas Sarkozy en Chine: "une nouvelle page" dans les relations franco-chinoises

Le président français Nicolas Sarkozy a effectué une visite d'Etat en Chine du 28 au 30 avril, à l'invitation de son homologue chinois Hu Jintao. Lors de ce voyage de trois jours, M. Sarkozy s'est entretenu à Beijing avec le chef de l'Etat chinois, avant de rencontrer le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (Parlement) Wu Bangguo. Par ailleurs, le chef de l'Etat français a également assisté à une séance de travail avec le Premier ministre chinois Wen Jiabao. A Shanghai, M. Sarkozy a visité le Pavillon de la France installé sur le site de l'Exposition universelle 2010, et a rejoint d'autres chefs d'Etat ou de gouvernement au Centre des conventions internationales, lors d'un dîner officiel offert par Hu Jintao à l'occasion de l'inauguration de l'Expo 2010, avant d'assister à la cérémonie d'ouverture au Centre culturel. Par ailleurs, le président français a aussi visité Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest). "Cette fois (..) il s'agissait de s'atteler aux lourds dossiers communs, tels les monnaies ou le programme nucléaire iranien. Le président chinois Hu Jintao en a pris acte, en estimant que la visite de son homologue français ouvrait une nouvelle page dans les relations entre les deux pays", a rapporté le quotidien français Le Figaro.

 

5 Visite de Wu Bangguo en France : renforcement de la coopération économique

À l'occasion de la visite en France de Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine (APN, parlement chinois), a été organisé le Forum sur la coopération économique et commerciale franco-chinoise, le 9 juillet à Paris. Les deux pays ont signé six accords de coopération économique et commerciale, pour un montant total de 1,7 milliard de dollars (1,34 milliard d'euros).

Le plus gros contrat concerne l'accord de joint-venture entre PSA Peugeot Citroën et China South Industries Group. Les autres relèvent de domaines variés : manganèse, coton ou encore vente d'alcool. Le contrat signé entre le groupe Advens-Geocoton et China SDIC International porte sur une coopération triangulaire entre la Chine, la France en Afrique.

 

6 La communauté chinoise et d'origine chinoise manifeste à Paris contre l'insécurité

A Paris, le 20 juin, une dizaine de milliers de Chinois et de Français d'origine chinoise sont descendus dans la rue pour réclamer le droit de vivre ensemble en sécurité.

Les manifestants en provenance de Paris et d'autres régions se sont rassemblés dans le quartier de Belleville, où résident de nombreux chinois et français d'origine chinoise. Entre 15.000 et 20.000 personnes ont participé à la manifestation, la première du genre en France.

Ces derniers mois, l'insécurité règne dans certains quartiers de l'Est parisien, avec l'augmentation des violences volontaires en réunion, dont la communauté chinoise a souvent été victime.

 

7 La Légion d'honneur remise au peintre chinois Fan Zeng

Le président français Nicolas Sarkozy a décerné le 9 septembre à l'Élysée la médaille de Chevalier de la Légion d'honneur au peintre chinois Fan Zeng, pour récompenser ses contributions aux échanges culturels entre la Chine et la France.

Né en 1938 dans une grande famille de lettrés chinois à Nantong, dans la province du Jiangsu, Fan Zeng est un grand maître de la peinture, connu en Chine comme à l'étranger. En plus de la peinture, il excelle également en calligraphie et en poésie classique. En 1994, il a effectué sa première visite à Paris où il a installé un atelier. Depuis, il passe chaque année quelques mois en France.

Un tableau de Fan Zeng

 

8 Air France-KLM signe un accord avec China Southern

法航荷航集团新近任命康飞迪为大中华区总经理

Frédéric KAHANE, directeur général de Air France-KLM Chine

Le transporteur européen Air France-KLM a signé le mardi 21 septembre à Paris un accord de coentreprise avec la deuxième compagnie aérienne chinoise China Southern. Conçu sur le modèle de l'accord de joint-venture en vigueur dans l'Atlantique nord avec Delta Airlines, il permettra aux deux compagnies de travailler en parfaite complémentarité sur les vols assurant la liaison entre Paris et Guangzhou (sud de la Chine). Air France-KLM et China Southern doivent partager équitablement les nouvelles recettes dans le cadre de la coentreprise.

 

9 Un buste de Victor Hugo dans l´Ancien palais d´été

Pour la plupart des Chinois, l'incendie de l'Ancien palais d'été, ou Yuanmingyuan en chinois, est considéré comme un acte barbare et criminel. A l'époque, certains Français, tels que Victor Hugo, ont désapprouvé cette action. A l'approche du 150e anniversaire du sac du Palais d'été, une statue du grand écrivain français a été installée sur le site afin de commémorer cet événement. Selon le directeur du parc, ce buste a une portée importante, rappelant à la fois une blessure de l'histoire et la promotion de la paix.

 

10 Visite d'Etat du Président chinois Hu Jintao en France

Les relations sino-françaises ont atteint leur apogée au début du mois de novembre, lorsque le président Hu Jintao a effectué une visite d'État couronnée de succès en France. Après celle de 2004, il s'agissait de sa deuxième visite officielle dans l'Hexagone. Selon les observateurs, Nicolas Sarkozy a réservé un accueil exceptionnel à son homologue chinois : il s'est rendu avec sa femme à l'aéroport ; il a organisé une cérémonie d'accueil solennelle sur l'Esplanade des Invalides, dans le centre de Paris ; enfin, il a accompagné Hu Jintao à Nice. Au cours des quarante-cinq heures de visite officielle, les deux dirigeants se sont rencontrés à cinq reprises, dont deux entretiens officiels et deux dîners d'honneur. Seuls six mois ont séparé cet événement de la visite du président français en Chine, un calendrier rarement vu dans l'histoire des relations diplomatiques sino-françaises. Tout porte à croire que les relations politiques entre les deux pays connaissent un essor sans précédent.

 Beijing Information

 


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Personnes qui font l'actualité
 
Chine : l'IPC en hausse de 5,1% en novembre
"Les prix resteront stables, à condition que les ministères et les autorités régionales appliquent de manière sérieuse les mesures du gouvernement," a rassuré Sheng Laiyun, porte-parole du BES.
Les fonds spéculatifs misent sur la réévaluation du yuan
L'élévation des taux d'intérêt de la banque centrale chinoise est largement considérée par le marché comme le début d'un nouveau cycle, et d'une pression croissante pour la revalorisation de la monnaie.
Xinhua lance son service d'échange d'informations financières
L'Agence de presse Xinhua a lancé son service d'échange d'informations financières, une plateforme de partage des informations financières et culturelles pour promouvoir le développement sain du marché du capital.
Chine : la banque centrale relève son taux d'intérêt de 0,25%
A l'approche du Nouvel an et de la Fête du Printemps (Nouvel an lunaire chinois), la Chine renforcera ses efforts pour stabiliser les prix et assurer une offre abondante de marchandises sur le marché, selon une circulaire officielle publiée dimanche.
La Chine a atteint son objectif de réduction des émissions sur la période 2006-2011
Selon Xie Zhenhua, vice-président de la Commission nationale pour le développement et la réforme, la Chine a atteint son objectif de réduction des émissions avec un mois d'avance sur son calendrier, et elle pourra achever sa mission générale énergétique en temps et en heure.
La Chine exempte de taxe à la consommation les biodiesels
La Chine a exempté de taxe à la consommation les biodiesels purs fabriqués à base de déchets gras animaux et d'huiles végétales, selon le ministère des Finances et l'administration d'Etat des taxes. Cette nouvelle mesure est effective rétroactivement, à partir du 1er janvier 2009, et les taxes déjà payées seront remboursées.
Beijing : 240 000 nouvelles immatriculations par an
La mairie de Beijing a déclaré hier qu'elle limitera le nombre d'immatriculations de nouvelles voitures à 240 000 par an à partir de 2011, afin de décongestionner le trafic automobile dans la capitale chinoise.
Une campagne de sensibilisation à l'utilisation des baguettes jetables
Les baguettes sont un élément à part entière de la culture culinaire asiatique mais l'utilisation généralisée de baguettes jetables vient drainer les ressources forestières, en particulier en Chine. Les opposants à cette pratique ont lancé samedi à Beijing une campagne visant à sensibliser le public.
Le chef du Xinjiang qualifie la stabilité régionale de "fragile"
La région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest), frappée par des émeutes meurtrières l'année dernière, fait encore face à de nombreux facteurs susceptibles d'affecter sa stabilité, a indiqué vendredi Zhang Chunxian, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour le Xinjiang.
Les écoles et les jardins d'enfants du Xinjiang devront recruter des gardes
Les écoles et les jardins d'enfants dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest) seront obligés de recruter des gardes pour assurer la sécurité du campus. Cette déclaration intervient suite à une bousculade survenue dans une école primaire de la ville d'Aksu, dans le Xinjiang le 29 novembre, dans laquelle plus de 41 élèves avaient été blessés.
Tourisme rural, nouvelle source de croissance à Xigaze
Grâce aux politiques mises en œuvre par le gouvernement, le tourisme rural est devenu une nouvelle source de revenus pour les agriculteurs des bourgs et communes de la région de Xigaze.
Lhassa : renouvellement du parc des autobus
Lhassa, la capitale de la région autonome du Tibet, remplace actuellement ses vieux autobus par de nouveaux afin de réduire les émissions et augmenter l'efficacité des transports publics, a déclaré jeudi un responsable local des transports.
Le réseau informatique du PCC
Le Département de l'Organisation du Parti communiste chinois (PCC) a organisé la construction d'un Réseau informatique national reliant tous les services de l'Organisation au sein du PCC. Ce réseau favorisera la communication entre les différents services, l'exécution et l'efficacité du travail et le partage des ressources.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号