Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Chine information et reportage
Publié le 22/11/2007
Le rapport de Hu Jintao présenté au XVIIe Congrès du PCC

Nous devons développer fermement la démocratie politique socialiste. En tant que partie composante majeure de la réforme complète de notre pays, la réforme du système politique doit s'approfondir au fur et à mesure du développement économique. Il nous faudra étendre la démocratie populaire afin d'assurer le statut du peuple en tant que maître du pays ; mettre en valeur la démocratie aux échelons de base afin de faire bénéficier à la population davantage de droits démocratiques réels ; appliquer intégralement la stratégie fondamentale d'administration de l'Etat selon la loi et accélérer la mise en place d'un Etat de droit socialiste ; développer le Front uni patriotique et unir toutes les forces susceptibles d'être ralliées à notre cause ; accélérer la réforme du système de gestion administrative et édifier un gouvernement de service public ; améliorer les mécanismes de rééquilibrage et de contrôle pour assurer que les pouvoirs confiés par le peuple soient toujours utilisés dans son intérêt.

Nous devons fournir des efforts pour un développement et un épanouissement in extenso de la culture socialiste, et pour imprimer un nouvel essor à édification culturelle. Il nous faudra construire un système de valeurs essentielles du socialisme afin de renforcer la force d'attraction et de cohésion de l'idéologie socialiste ; mettre en place une culture en faveur de l'harmonie sociale et développer des mœurs sociaux bénéfiques, mettre à l'honneur la culture traditionnelle pour construire un univers spirituel révélateur de l'identité commune de la nation chinoise ; promouvoir l'innovation culturelle et insuffler une plus forte vitalité au développement culturel, afin d'assurer que les acquis culturels réalisés sont profitables à tous.

Etant donné que l'aménagement social est étroitement lié au bien-être de la population, nous devrons, sur la base du développement économique, accorder une importance accrue à ce volet et nous efforcer d'améliorer son niveau de vie et de protéger son bien-être. Il s'agira aussi de faire progresser la réforme des institutions sociales, d'élargir la sphère des services publics, d'améliorer la gestion sociale et d'assurer sur une plus grande échelle l'équité et la justice sociales. Nous aurons, pour construire une société harmonieuse, à faire en sorte que tous aient le droit à l'éducation, que leur prestation de service soit rétribuée, qu'ils soient couverts par l'assurance-maladie et l'assurance-vieillesse, et qu'ils soient décemment logés. Il nous faudra accorder la priorité au développement de l'éducation et réaliser la prospérité nationale grâce à des ressources humaines de qualité ; appliquer une stratégie de développement en faveur de la multiplication d'emplois et promouvoir l'emploi grâce à la création d'entreprises ; approfondir la réforme du système de distribution des revenus et augmenter les revenus des habitants urbains et ruraux ; accélérer la mise en place du système de protection sociale au bénéfice des habitants urbains et ruraux et garantir leurs moyens d'existence fondamentaux ; établir un système fondamental de services médicaux et sanitaires en vue d'améliorer la constitution physique de la population ; améliorer la gestion sociale et maintenir la stabilité et l'unité sociales.

   page précédente   1   2   3   4   5   6   page suivante  



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628