Accroître les échanges et la coopération afin d'établir un futur radieux |
![]() |
Le XVIIe Congrès national du PCC sera organisé le mois prochain. Cela représentera une réunion importante, essentielle qui se produira au carrefour du processus de réforme et de développement de la Chine. Nous nous inspirerons de la théorie de Deng Xiaoping et de la pensée importante de « Triple représentativité », mettrons véritablement en application le concept scientifique de développement, poursuivrons la libération des esprits, soutiendrons une politique de réforme et d'ouverture, œuvrerons au développement scientifique, à la promotion de l'harmonie sociale et concentrerons nos efforts afin d'effectuer de nouveaux progrès pour l'établissement d'une société relativement aisée dans tous les domaines et créerons une nouvelle situation pour le développement du socialisme à la chinoise. La Chine continuera de porter haut levé la bannière de la paix, du développement et de la coopération. Elle poursuivra fermement une politique extérieure indépendante fondée sur la paix. Tout en développant des relations avec les pays voisins, elle adhèrera au principe de considération de ses voisins en tant qu'amis et partenaires. Elle soutiendra également le nouveau concept de sécurité caractérisé par la confiance mutuelle et l'avantage réciproque, l'égalité et la coopération. Le pays cherche à développer des relations avec les pays du monde, fondées sur les Cinq principes de coexistence pacifique et façonnera un avenir radieux pour l'Asie et le monde par la collaboration. Le gouvernement chinois et sa population s'en tiendront au développement pacifique. La Chine connaîtra un développement en garantissant un environnement international pacifique et en soutenant la paix mondiale et en promouvant le développement commun. Le développement de la Chine ne constitue pas une menace pour les autres pays, elle offre au monde de nouvelles opportunités de développement. La Chine attache une grande importance à la problématique du changement climatique. Tout en poursuivant le développement durable, elle souhaite participer à la coopération internationale et assumer ses devoirs conformément au principe de « responsabilités communes mais différenciées ». Elle développera des technologies sophistiquées d'économie d'énergie et de protection de l'environnement, améliorera sa capacité d'atténuation et d'adaptation au changement climatique et contribuera aux efforts qu'il lui incombe de fournir afin de traiter le problème du changement climatique. La Chine a toujours accordé une grande considération à la qualité et à la sécurité des produits. Elle adopte une attitude responsable concernant les processus tels que la production, la distribution, l'importation et l'exportation de produits et respecte la législation, l'application des lois, la supervision et la gestion en la matière. Elle a effectué de grands efforts afin de garantir la qualité et la sécurité des produits. Depuis 2004, plus de 99 % des exportations de produits alimentaires chinois ont satisfait aux normes en vigueur. La qualité et la sécurité des produits chinois ont été garanties dans les faits. Nous continuerons d'améliorer le système de surveillance de la qualité et de la sécurité des produits ainsi que le système administratif et renforcerons la coopération internationale en conformité avec notre volonté d'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits chinois. |