« Ceci est un Guide de protection des citoyens chinois et des services consulaires à l'étranger. J'espère qu'il vous sera utile lors de votre voyage. Bon voyage ! », a indiqué Wei Wei, directeur du Département des affaires consulaires du ministère chinois des Affaires étrangères, dans la matinée du 21 août 2007, lors de la remise d'un livret bleu à un passager d'Air China. Ce jour-là, 50 000 brochures ont été distribuées gratuitement aux Chinois embarquant sur des vols internationaux à l'Aéroport international de Beijing Capital. Quelles sont les informations contenues dans cette nouvelle édition du Guide ?

Objet et obligations de la protection consulaire

• Tout citoyen chinois, qu'il réside à l'étranger ou qu'il voyage de manière provisoire, qu'il habite la partie continentale de la Chine, ou qu'il soit un compatriote de Hongkong, de Macao et de Taiwan, fait l'objet de la protection consulaire chinoise. 

• La Chine ne reconnaissant pas la double nationalité, celui qui adopte ou acquiert volontairement une autre nationalité perd automatiquement la nationalité chinoise et ne bénéficie plus de la protection consulaire des ambassades et consulats de Chine à l'étranger. 

• Les comportements des citoyens chinois séjournant ou résidant dans un pays tiers sont soumis aux obligations du Droit international et de la législation du pays d'accueil. Une fois que les droits légitimes dont jouit un citoyen chinois, y compris les citoyens de nationalité chinoise ayant violé la loi locale, sont atteints dans le pays d'accueil, les ambassades et consulats de Chine à l'étranger exercent sous leur responsabilité une protection consulaire dans le cadre du Droit international et de la législation locale.