Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Chine information et reportage
Publié le 01/08/2007
Discours du 10e anniversaire du retour de Hongkong et de l'investiture du troisième mandat du gouvernement de la RASHK

Premièrement, compréhension et application totales de la politique d'« un pays, deux systèmes ». Le sens fondamental de ce principe est que dans la République populaire de Chine, la partie continentale continue à appliquer le socialisme, tandis qu'à la suite du retour de Hongkong, on établit une région administrative spéciale relevant directement du gouvernement central, pour conserver son ancien système capitaliste et garantir une forte autonomie en vertu de la Loi fondamentale. Quoi qu'il en soit, ce principe doit être respecté et appliqué complètement. « Un pays, deux systèmes » est un concept intégral. « Un pays » est une condition préalable de « deux systèmes ». Ces deux choses ne doivent pas se séparer, encore moins s'affronter. « Un pays » signifie sauvegarder le pouvoir légal du gouvernement central, la souveraineté, l'unité et la sécurité du pays ; et «deux systèmes » veulent dire qu'il faut garantir le haut niveau d'autonomie dont jouit la RASHK selon la loi, et soutenir fermement le chef de l'exécutif et le gouvernement de la RASHK dans leur exercice du pouvoir mandaté par la loi. Ce n'est qu'en matérialisant simultanément ces deux choses que l'avantage d'« un pays, deux systèmes » pourra être mis en valeur et en faire réellement bénéficier nos compatriotes de Hongkong.

Deuxièmement, il faut respecter strictement la Loi fondamentale, qui constitue une garantie juridique pour la prospérité et la stabilité à long terme de Hongkong. Ce document constitue l'une des pierres angulaires pour administrer Hongkong selon la loi. Le statut suprême de la Loi fondamentale dans le système juridique de Hongkong doit être soutenu et la Loi fondamentale doit être strictement respectée par les organes exécutifs, législatifs et juridiques, les organisations sociales, le gouvernement central et les différents départements dans les diverses régions de la partie continentale, les habitants de Hongkong et de l'intérieur du pays. Ce que stipule la Loi fondamentale sur le système politique de Hongkong correspond aux circonstances réelles de Hongkong et au statut juridique de la RASHK. Nous ne pourrons promouvoir le développement ordonné du système politique de Hongkong qu'à condition de respecter les dispositions concernées de la Loi fondamentale.

   page précédente   1   2   3   4   5   6   7   page suivante  


Lire aussi
Des personnages influents de Hongkong (5)
Shanghai : un long chemin à parcourir avant de rattraper Hongkong
Des personnages influents de Hongkong (4)
Des personnages influents de Hongkong (3)

Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628