Le 15 mars 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.

Q : Selon des reportages, conformément à une décision du Comité d'enquête pour les accusations de Naha à Okinawa, l'avocat japonais a porté plainte le 15 mars contre le capitaine chinois de l'affaire des île Diaoyu de 2010 pour une entrave à l'exercice de la fonction publique. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Les îles Diaoyu et leurs îlots adjacents font partie intégrante de la Chine depuis l'antiquité. La Chine possède une souveraineté incontestable sur ces îles et îlots. La partie japonaise n'a le droit d'exercer aucune « fonction publique » au large des îles Diaoyu. Toute soi-disant procédure judicaire lancée par le Japon contre les citoyens chinois est illégale, nulle et non avenue. Les actes de la partie japonaise dans l'« affaire de la collision » ont porté gravement atteinte aux relations sino-japonaises et le Japon doit travailler davantage pour préserver l'intérêt général de ces relations, mais non le contraire.

Q : Un officiel pakistanais a annoncé hier que la banque chinoise ICBC avait annulé sa participation au projet du gazoduc Iran-Pakistan. Veuillez le confirmer.

R : Je ne connais pas l'information que vous avez évoquée. Nous soutenons la participation des institutions financières aux projets du développement économique du Pakistan selon les principes du marché.

Q : Selon des reportages, la Chine a commencé à accorder dès ce mois des aides alimentaires à la RPDC. Veuillez le confirmer.

R : Nous accordons depuis toujours des assistances à la RPDC dans la mesure de nos possibilités. Nous saluons le récent accord conclu entre les Etats-Unis et la RPDC sur une offre de la nourriture par les Etats-Unis à la RPDC. Nous espérons que les différentes parties concernées et la communauté internationale pourront poursuivre leurs soutien et aides à la RPDC sous diverses formes, ce qui favorisera le développement du pays ainsi que la paix et la stabilité dans la Péninsule coréenne.

Q : Selon les médias japonais, le Vice-Premier Ministre Wang Qishan se rendra prochainement au Japon pour participer au 4e Dialogue économique de haut niveau Chine-Japon. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

R : Le Dialogue économique de haut niveau Chine-Japon est un mécanisme important pour les deux pays de renforcer leurs échanges en matière de politique économique et leur coopération économique et commerciale auquel les deux parties attachent une haute importance. La date de ce dialogue n'a pas encore été fixée et les deux parties maintiennent des consultations à ce sujet.

Q : Les Etats-Unis, l'Union européenne et le Japon ont requis de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) des consultations avec la Chine concernant les restrictions imposées sur ses exportations de terres rares, pratique selon eux, contraire aux règles du commerce international. Quelle est votre réaction à ce sujet ? Comment la Chine agira-t-elle à l'OMC ?

R : Le Ministère du Commerce et le Ministère de l'Industrie et de l'Informatisation ont déjà donné leurs réponses à cette question. Je vous propose de les consulter.

Q : Les dirigeants chinois ont-ils eu récemment de nouveaux échanges de vues avec les dirigeants étrangers sur la question syrienne et le projet de résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies concenant la Syrie en particulier ? Selon certains reportages, le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad effectuera prochainement une visite en Chine. Veuillez confirmer cette information.

R : Nous maintenons, sous diverses formes et dans de différentes enceintes, des échanges de vues avec les parties concernées sur la question syrienne et nous avons dépêché à plusieurs reprises des envoyés ou représentants spéciaux au Moyen-Orient pour des missions de médiation en vue d'un règlement politique de la crise syrienne. Nous soutenons également de façon active les efforts de médiation de l'Envoyé spécial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la crise syrienne M. Kofi Annan et le consensus conclu entre la Secrétaire générale adjointe de l'ONU Valerie Amos et la partie syrienne sur l'aide humanitaire. La position et les propositions chinoises bénéficient d'un soutien et d'une compréhension toujours plus larges.

Quant à votre deuxième question, je n'ai pas d'informations pour l'instant sur une visite du Président Mahmoud Ahmadinejad en Chine dans les jours qui viennent. Nous les publierons si nous avons des informations en la matière.

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères