Q : Selon des médias étrangers, à la veille du 60e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle, la Chine a imposé des restrictions sur les visas délivrés aux étrangers. Veuillez le confirmer.

R : Ces reportages sont dénués de tout fondement et irresponsables.

Q : Une question sur l'interdiction par la Chine de l'importation de porcs vivants, de viande de porc et de produits à base de viande en provenance des Etats-Unis et du Mexique. Selon la partie américaine, aucune preuve scientifique ne permet d'affirmer une propagation éventuelle de la grippe porcine par la consommation de la viande de porc. Veuillez nous expliquer pourquoi la Chine applique une telle interdiction. Actuellement, l'Espagne et la France sont également touchées par l'épidémie. Est-ce que la Chine appliquera des interdictions similaires envers ces deux pays ?

R : S'agissant de cette question, cet après-midi à 15 heures, le Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat donnera, en invitant le Ministère de l'Agriculture, le Ministère de la Santé, l'Administration générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de la Quarantaine, une conférence de presse sur le dossier de la grippe porcine, je vous conseille donc de poser cette question aux départements compétents.

Q : Le Premier Ministre Taro Aso est en visite en Chine alors que la semaine dernière, il a déposé des offrandes au sanctuaire Yasukuni. Comment appréciez-vous les relations sino-japonaises actuelles ?

R : Le Premier Ministre Taro Aso est en visite en Chine. Hier, nous avous déjà publié les informations sur son entretien avec le Premier Ministre Wen Jiabao. Aujourd'hui, le Premier Ministre Taro Aso a visité le Shougang Group et a eu des contacts avec des jeunes entrepreneurs chinois et japonais. Tout à l'heure, le Président Hu Jintao le rencontrera.

La question de l'histoire étant très sensible, nous espérons que la partie japonaise honorera ses engagements et traitera cette question de manière appropriée. La Chine entend, ensemble avec le Japon, dans l'esprit des quatre documents politiques sino-japonais, tirer les leçons de l'histoire, se tourner vers l'avenir et intensifier la connaissance mutuelle entre les deux peuples afin de promouvoir l'amélioration et le développement continus des relations sino-japonaises.

Q : Est-ce que la partie continentale et Taiwan signeront prochainement un accord sur les échanges militaires ?

R : Quant aux questions concernant les relations et les échanges inter-détroit, vous devez les poser aux départements compétents. Votre question a dépassé les champs de compétences du MAE.

Q : Lors de leur entretien de cet après-midi, est-ce que le Président Hu Jintao et le Premier Ministre Taro Aso aborderont la question de l'essai nucléaire que la RPDC entend mener ? Ma deuxième question, si la RPDC mène un nouvel essais nucléaire, est-ce que cela affectera les relations entre la Chine et la RPDC ?

R : Je ne suis pas capable de prévoir les questions qui seront abordées par le Président Hu Jintao et le Premier Minsitre Taro Aso lors de leur entretien de cet après-midi. Hier, lors de l'entretien entre le Premier Ministre Wen Jiabao et le Premier Ministre Taro Aso, la partie chinoise a déclaré qu'elle est prête à multiplier le dialogue et la coordination avec la partie japonaise sur les questions internationales et régionales afin de promouvoir ensemble la paix, l'harmonie et la prospérité en Asie et dans le monde.

Votre deuxième question est une question hypothétique, je ne peux pas vous donner une réponse pour le moment.

Si vous n'avez plus de question, cette séance est levée. Merci de votre présence et à la prochaine !