Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE - EUROPE
Publié le 09/11/2010
La Chine et le Portugal s'engagent à renforcer leur partenariat stratégique global

La Chine et le Portugal ont réaffirmé dimanche leur engagement à renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Il y a une bonne force d'impulsion dans le développement du partenariat stratégique global entre la Chine et le Portugal, a indiqué le président chinois Hu Jintao, en visite d'Etat au Portugal, lors d'un entretien avec le Premier ministre portugais José Socrates tenu à Lisbonne, capitale portugaise.

M. Hu est arrivé samedi à Lisbonne au terme d'une visite d'Etat de trois jours en France, qui a débuté jeudi dernier.

Durant son entretien avec M. Socrates, le président chinois a indiqué que la Chine et le Portugal avaient enregistré une croissance rapide de leur coopération économique et commerciale, et des échanges fructueux dans les domaines culturels, éducatifs, scientifiques et techniques, en matière judiciaire, ainsi que dans la coordination des affaires régionales et internationales.

La Chine est disposée à renforcer sa coopération amicale avec le Portugal, à développer le respect mutuel sur le plan politique, à mettre en oeuvre la coopération économique, et à faire progresser de manière constante le partenariat stratégique global entre les deux pays, a indiqué le président chinois.

La coopération pragmatique entre la Chine et le Portugal constitue une base importante pour le développement durable de leurs relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Selon le président chinois, les deux pays doivent promouvoir leur coopération dans les domaines clés suivants :

Premièrement, découvrir le potentiel de coopération pour approfondir les relations économiques et commerciales bilatérales, dont la mise en service à part entière de la commission économique et commerciale conjointe visant à fournir davantage de canaux de coopération et de plateformes pour les entreprises des deux pays.

Deuxièmement, profiter intégralement des avantages des deux pays et explorer de nouveaux domaines.

Troisièmement, renforcer les échanges entre les peuples et dans le domaine culturel pour promouvoir l'amitié bilatérale.

Le président chinois a exprimé le souhait de voir le Portugal jouer un rôle actif dans le renforcement du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Europe.

Le Premier ministre portugais s'est déclaré totalement en accord avec les remarques du président chinois sur le développement des relations bilatérales et a fait l'éloge de l'importance de sa visite d'Etat au Portugal.

Le Portugal accorde une priorité au développement des relations avec la Chine dans le cadre de sa politique étrangère, a souligné M. Socrates.

Le Portugal et la Chine entretiennent non seulement de bonnes relations politiques, mais maintiennent également une bonne coopération dans d'autres domaines, a-t-il ajouté.

Le Portugal est prêt à continuer à jouer un rôle actif dans le renforcement de la coopération économique et commerciale entre la Chine et les pays lusophones, et à déployer des efforts pour renforcer la coopération et les échanges entre la Chine et l'Union européenne, a déclaré M. Socrates.

A l'issue de l'entretien, plusieurs accords de coopération ont été signés. Le président chinois a conclu sa visite d'Etat au Portugal et a quitté Lisbonne pour regagner la Chine.

Plus tôt dans la journée de samedi, le président Hu Jintao s'est entretenu également avec le président du Parlement portugais Jaime Gama et les deux parties ont convenu de renforcer les échanges entre les corps législatifs des deux pays, afin d'approfondir le partenariat stratégique global bilatéral.

Au cours de son entretien avec M. Gama, le président Hu a indiqué que les relations bilatérales n'avaient cessé de se développer depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1979, et que l'établissement du partenariat stratégique global en 2005 constituait une nouvelle phase de la coopération bilatérale.

Le Portugal a joué un rôle clé dans la promotion des relations Chine-Europe, a indiqué M. Hu.

Les échanges et la coopération entre les corps législatifs des deux pays constituent un volet important des relations bilatérales, a-t-il affirmé.

Le président chinois a souhaité que le Parlement portugais puisse continuer à jouer un rôle actif dans la promotion des relations sino-portugaises.

Les organes législatifs des deux pays doivent continuer à maintenir des échanges sous différentes formes et à différents niveaux, afin d'apporter de nouvelles contributions au développement du partenariat stratégique global bilatéral, a-t-il ajouté.

Pour sa part, M. Gama a indiqué que la visite d'Etat du président Hu au Portugal revêtait une importance historique, non seulement pour le renforcement des relations Chine-Portugal, mais également pour le développement des relations Chine-Europe.

La Chine a apporté de signifiantes contributions au développement de la culture mondiale et joue un rôle de plus en plus important sur la scène internationale, a-t-il poursuivi.

Le Parlement portugais a maintenu de bons contacts et échanges avec l'Assemblée populaire nationale (parlement) de Chine, et avec la Conférence consultative politique du peuple chinois, a affirmé M. Gama.

La Chine et le Portugal ont établi leurs relations diplomatiques le 8 février 1979. Dès lors, les relations bilatérales se développent de manière stable grâce aux efforts conjoints des deux parties, malgré les vicissitudes survenues sur la scène internationale. La coopération bilatérale sino-portugaise se développe constamment dans les domaines politiques, commerciaux, culturels, économiques, techniques et militaires.

En décembre 2005, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a effectué une visite au Portugal, au cours de laquelle les deux pays ont convenu d'établir le partenariat stratégique global, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations bilatérales.

Dans une interview écrite accordée à l'agence de presse Xinhua à la veille de la visite d'Etat du président chinois au Portugal, le président portugais Anibal Cavaco Silva a indiqué que la visite de M. Hu revêtait une signifiante importance pour la consolidation du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Les échanges de visites de haut rang constituent une importante force d'impulsion pour la promotion de l'amitié et de la coopération entre le Portugal et la Chine, a souligné le président portugais.

Source : Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628