Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À LA UNE
Publié le 08/06/2013
La visite du président Xi ouvre un nouvel horizon pour les relations Chine-Amérique latine

Le président chinois Xi Jinping a terminé jeudi sa tournée en Amérique latine avec la visite du site archéologique de Chichen Itza, construit par la civilisation Maya et situé dans l'Etat mexicain de Yucatan.

Cette tournée de sept jours à Trinité-et-Tobago, au Costa Rica et au Mexique a ouvert un nouvel horizon pour les relations entre la Chine et l'Amérique latine.

MOMENTS INOUBLIABLES

Dans un discours prononcé devant le Sénat mexicain, M. Xi a énoncé les grandes opportunités pour le développement des relations entre la Chine et le Mexique, et des liens culturels entre les deux pays.

Il a notamment mentionné le football, l'écrivain mexicain Octavio Paz et la Pyramide du Soleil. Les législateurs mexicains ont ovationné à plusieurs reprises le président chinois lors de son discours.

Au Costa Rica, M. Xi, accompagné de son épouse Peng Liyuan, a visité une ferme, goûté les spécialités locales et a annoncé à ses hôtes qu'il a lui-même été fermier.

A Port d'Espagne, la capitale de Trinité-et-Tobago, M. Xi a rencontré les dirigeants de huit pays caribéens, un arrangement diplomatique créatif équivalent à un mini-sommet entre la Chine et la région des Caraïbes.

Carlos Tavares, expert brésilien sur la Chine et le commerce global, a indiqué que les entretiens de M. Xi avec les dirigeants des nations des Caraïbes ont montré que la nouvelle direction chinoise est prête à approfondir les relations avec la région.

Les responsables de Trinité-et-Tobago, du Costa Rica et du Mexique ont organisé de grandes cérémonies de bienvenue pour M. Xi, et l'arrivée du président chinois a fait la une des journaux nationaux.

A son arrivée à Port d'Espagne, M. Xi, premier président chinois à se rendre en visite à Trinité-et-Tobago, a été accueilli par le président Anthony Carmona, la Première ministre Kamla Persad-Bissessar et des membres du gouvernement.

Au Costa Rica, M. Xi a reçu la clé de San José, le plus grand honneur accordé aux étrangers par la ville. M. Xi s'est aussi vu accorder la clé de la ville de Mexico lors de sa visite au Mexique.

RESULTATS CONCRETS

La Chine et Trinité-et-Tobago ont signé une foule d'accords sur la coopération économique et les échanges culturels, lors du séjour du président Xi dans le pays caribéen anglophone.

Les deux parties ont convenu de promouvoir le commerce et les investissements. Mme Persad-Bissessar, Première ministre de Trinité-et-Tobago, a déclaré que l'ambassade de son pays en Chine serait complètement opérationnelle avant sa visite en Chine prévue au cours de cette année.

M. Xi a par ailleurs assisté à une cérémonie de la pose de la première pierre d'un hôpital pour enfants financé par la Chine, situé à Couva, dans le centre de Trinité-et-Tobago.

Lors d'un déjeuner avec les dirigeants d'Antigua-et-Barbuda, des Bahamas, de Barbade, de Dominique, de Guyane, de Grenade, de Jamaïque, du Suriname et de Trinité-et-Tobago, M. Xi s'est engagé à intensifier l'aide apporté aux pays caribéens, de manière à donner un nouvel élan à la coopération entre la Chine et la région.

La Chine installera un ou deux centres technologiques dans les trois prochaines années pour démontrer ses technologies agricoles, enverra 100 médecins dans la région caribéenne, formera 100 étudiants post-universitaires à temps partiel et versera des bourses à 1 000 étudiants de la région.

Au Costa Rica, les dirigeants des deux pays se sont accordés pour faire avancer la coopération pragmatique.

La Chine a promis de soutenir le Costa Rica dans la construction d'une zone économique spéciale, tandis que le Costa Rica accueille volontiers les investissements chinois. Les deux pays envisagent une coopération en matière d'énergie propre.

Ils ont accepté de renforcer les échanges entre les jeunes et les échanges au niveau local, et d'appliquer les projets liés aux études à l'étranger et aux Instituts Confucius.

La Chine continuera à assurer la formation du personnel costaricien, tandis que le Costa Rica simplifiera les procédures de visa pour les Chinois afin de faciliter les échanges entre les deux peuples.

Au Mexique, M. Xi et son homologue Enrique Pena Nieto ont convenu d'élever les relations entre leurs pays au niveau du partenariat stratégique global.

Après leurs entretiens, ils ont assisté à la signature d'une douzaine d'accords portant sur la coopération bilatérale dans les domaines de l'énergie, de l'exploitation minière, des infrastructures, du commerce, des investissements, de l'éducation et des services bancaires.

La Chine construira un centre culturel chinois à Mexico, le premier de ce type en Amérique latine et dans la région des Caraïbes, et le Mexique mettra lui aussi en place un centre culturel mexicain à Beijing.

La Chine a promis d'offrir 300 bourses gouvernementales aux étudiants mexicains, tandis que l'Université nationale autonome du Mexique mettra en place un centre d'études mexicaines à l'Université des langues étrangères de Beijing.

Les deux parties promouvront également la coopération dans des domaines tels que l'énergie propre et renouvelable, la prévention et le contrôle de la pollution de l'environnement, la biotechnologie et la nanotechnologie.

La Chine et le Mexique soutiennent l'établissement d'un forum de coopération Chine-Amérique latine et souhaitent élever la coopération globale entre la Chine et l'Amérique latine à un nouveau niveau.

POTENTIEL A EXPLOITER

La Chine et l'Amérique latine ont élargi leur coopération pragmatique ces dernières années, offrant des avantages tangibles aux deux parties.

Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 261,2 miliards de dollars en 2012. La Chine est devenue le second plus grand partenaire commercial de la région d'Amérique latine et des Caraïbes, qui a connu la croissance la plus rapide du monde dans les exportations vers la Chine.

En investissant environ 65 miliards de dollars dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes, la Chine a aidé à créer des emplois indispensables pour la région.

Les deux parties sont pleinement conscientes qu'il y a du potentiel à exploiter. Le développement de la Chine offre de grandes opportunités à l'Amérique latine.

En tant que le second plus grand importateur du monde, la Chine achètera des marchandises pour une valeur de plus de 1 000 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, et ses investissements à l'étranger dépasseront 1 000 milliards de dollars.

Comme mentionné par M. Xi dans son discours prononcé devant le Sénat mexicain, la Chine croit au maintien d'une expansion économique stable, qui créera davantage d'opportunités commerciales pour le monde, y compris l'Amérique latine et les Caraïbes.

L'Amérique latine a besoin des investissements chinois et de la participation de la Chine dans la construction de ses infrastructures. Les produits de la région tels que les produits agricoles et l'énergie ont besoin du marché chinois.

 

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628