Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À LA UNE
Publié le 17/05/2013
L'émigration des milliardaires

Les riches Chinois émigrent de plus en plus. Le débat public sur ce sujet a récemment refait surface après qu'il fut révélé que Zhang Lan, le chef de « Beauté du Sud », une chaîne de restaurants, avait abandonné sa nationalité chinoise et son titre de membre de la CCPPC, l'organe consultatif politique suprême du pays.

Sur 20 000 Chinois possédant au moins 100 millions de yuans (15 millions de dollars) en actifs privés, 27 % ont déjà émigré, et 47 % l'envisagent, selon un rapport de 2012 de la China Merchants Bank et de consultants américains de Bain & Co. En outre, 14 % des millionnaires chinois sont déjà en train d'émigrer ou en ont l'intention. En moyenne, ces derniers ont 42 ans et pèsent plus de 60 millions de yuans (9,5 millions de dollars).

Certains soutiennent que l'émigration est un choix personnel. Cependant, d'autres affirment que l'émigration de personnes riches nuit à la Chine en provoquant un exode massif de capitaux privés, portant un coup dur aux recettes fiscales du pays, au taux de consommation et au marché du travail.

Pour

Qi Hao, employé d'une société à Beijing

Je ne pense pas qu'il devrait y avoir des restrictions à l'émigration, cela irait à l'encontre de la politique de réforme et d'ouverture et priverait les gens de cette liberté.

Les riches choisissent d'émigrer pour de nombreuses raisons. Ils aspirent à une meilleure éducation pour leurs enfants, de meilleurs soins médicaux, de meilleures conditions de vie et une alimentation plus sûre. L'émigration n'a rien à voir avec le patriotisme.

Il ne faut pas interdire l'émigration, mais plutôt inciter les gens à rester en améliorant les conditions de vie des ménages. Si on est heureux et satisfait de sa vie, pourquoi voudrait-on quitter sa patrie?

Contre

Qing Chuan

Rednet.cn

L'émigration des riches est évidemment une perte pour la Chine. Ils emmènent non seulement une grande quantité d'argent, mais également leur expertise et leur savoir, aggravant la crise sociale en Chine. Certaines personnes espèrent que des restrictions à l'émigration seront mises en place, mais cela semble peu probable. Interdire d'émigrer à l'étranger va à l'encontre de la politique d'ouverture de la Chine et du droit à la libre circulation des citoyens.

Dans la plupart des cas, l'émigration n'a rien à voir avec le manque de patriotisme. En fait, de nombreux millionnaires continuent à réaliser des affaires en Chine après avoir émigré. Ils veulent partir pour des raisons liées à l'éducation de leurs enfants, la sécurité alimentaire et la sécurité de leurs actifs. Dans une certaine mesure, l'émigration est simplement une forme d'assurance pour la famille, ce qui reflète un manque de confiance dans l'avenir de la Chine. Ce sont des nouvelles vraiment déprimantes, malgré les progrès impressionnants de la Chine.

La Chine travaille activement à convaincre ses riches de rester à travers l'approfondissement des réformes économiques et sociales, l'amélioration du système éducatif du pays, la réforme des lois pour la protection des biens privés, la mise en place d'un système de soins de santé et de retraite et la promotion de la justice sociale.

Pour

Han Shinan

Nouvelles du soir de Qilu

Les riches contrôlent une quantité énorme d'actifs et sont, pour la plupart, relativement jeunes. Bien qu'ils aient le droit de choisir de rester ou de partir, ce genre d'émigration massive est à l'origine d'une perte de sagesse et de richesse. La question est, pourquoi tant de gens riches partent vers d'autres pays au moment où l'économie chinoise est en plein essor?

Bien qu'il existe de nombreuses raisons à cette émigration, les principales raisons sont la recherche d'une vie meilleure, d'une meilleure éducation et d'une meilleure protection du patrimoine privé. L'émigration devrait rester une liberté, mais lorsqu'elle s'intensifie, elle peut nuire à la force globale d'un pays et à sa compétitivité internationale.

L'émigration n'est pas un sujet nouveau en Chine, qui a connu des vagues d'émigration au cours des années 1970, ainsi qu'au début des années 1980 et 1990. Cependant, l'émigration récente des riches s'accompagne souvent par des investissements outre-mer des richesses accumulées en Chine au cours des 30 dernières années de réforme et d'ouverture. Dans une certaine mesure, la Chine perd les fruits de son propre développement. Le départ de ces entrepreneurs aux hautes qualifications est une perte incommensurable pour la Chine, qui est encore un pays en développement.

L'émigration en elle-même n'est pas si terrible. La Chine n'est pas le seul pays à voir partir ses citoyens les plus prospères. L'Inde, la République du Corée et bien d'autres sont confrontés au même problème. Il est temps pour ces pays d'adopter une approche rationnelle de l'émigration, en particulier si des mesures sont prises pour améliorer l'environnement, réformer l'éducation et sécuriser les actifs.

La fuite de la richesse et des talents en Chine révèle que le pays traverse des difficultés dans son processus de développement rapide. Néanmoins, en travaillant dur pour construire une société saine et harmonieuse, notre pays peut devenir une destination d'immigration. Certains émigrants chinois pourraient même décider de revenir.

Contre

Gao Jianchu

China Business Times,

S'il existe des raisons au départ des Chinois riches, le peuple accepte mal l'émigration à grande échelle. La plupart se sentent lésés. Dans certains cas, les employés d'entreprises se sentent abandonnés lorsque leur patron décide d'émigrer après qu'ils aient tous travaillé dur pour bâtir une entreprise.

Avec la pression sociale actuelle, il est impératif que les riches aident les pauvres, et que les entrepreneurs prennent conscience de leur responsabilité sociale.

Nous ne demandons pas aux riches d'abandonner leur fortune, mais nous avons besoin d'un système plus raisonnable de redistribution de la richesse afin que les fruits du développement de la Chine bénéficient au plus grand nombre. En ce sens, l'émigration des riches est un problème social, et le gouvernement ne devrait plus sous-estimer ses conséquences.

Contre

Tao Jianbin

cnhubei.com

Certaines personnes pensent que l'émigration est un droit fondamental et un choix personnel. D'autres y voient une trahison patriotique. Les deux points de vue sont raisonnables, mais ne révèlent pas les raisons fondamentales à cette tendance.

Certains disent que les riches cherchent une vie meilleure dans un environnement de faible inflation avec une bonne sécurité sociale, tandis que d'autres pensent qu'ils recherchent une meilleure éducation pour leurs enfants. Certains affirment même que les riches estiment la société chinoise trop restrictive et s'y sentent malheureux.

Les Chinois ont des liens affectifs particuliers avec les lieux de leur enfance, alors pourquoi sont-ils si enclins à les abandonner? Quitter son lieu de naissance est triste, mais cela semble peu dissuader certains dans leur quête de cieux plus cléments. Il y a probablement des raisons plus profondes à ce phénomène d'émigration. Le départ de tant de gens riches souligne les problèmes de l'égalité sociale, de la protection et de la sécurité sociale, de l'éducation etc. D'autres pays sont par ailleurs confrontés à des défis similaires.

Il ne peut être nié que l'émigration est un droit légitime. Cependant, les riches s'en vont à un moment où l'écart de richesse se creuse en Chine, après des décennies de réforme. Cela soulève des questions cruciales concernant les droits et les responsabilités. La loi chinoise ne peut pas forcer les riches à rester et à aider ceux qui vivent encore dans la pauvreté. Cependant, en tant que grands bénéficiaires de mesures politiques, économiques et sociales en Chine, on attend d'eux qu'ils assument certaines responsabilités sociales. Grâce à l'idée de « laisser certaines personnes s'enrichir en premier » de Deng Xiaoping, ces personnes sont maintenant très riches. Cependant, beaucoup d'entre eux se préparent à émigrer. Quand ils seront partis, qui aidera les pauvres en Chine? Bien sûr, certaines personnes riches participent aux œuvres caritatives se montrent socialement responsables. Il est temps pour la Chine d'inciter les riches à rester dans leur pays.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628