Nous ne devons jamais oublier non plus que rassemblé autour du camarade Jiang Zemin, le groupe dirigeant de la troisième génération a su conduire notre Parti et notre peuple multiethnique pour poursuivre et développer la grande cause de réforme et d'ouverture, tout en réussissant à maintenir son élan jusqu'au XXI^e siècle. De la 4e session plénière du XIII^e Comité central au XVI^e Congrès du Parti, le groupe dirigeant de la troisième génération, entré en fonction à un moment crucial de l'histoire, a tenu bien haut l'étendard de la théorie de Deng Xiaoping, tout en persévérant dans la réforme et l'ouverture et en veillant à rester en phase avec son temps. C'est ainsi qu'il a réussi, en s'appuyant sur le Parti et les masses populaires, à sortir indemne des incidents politiques, des risques économiques et de bien d'autres agitations survenues à l'intérieur comme à l'extérieur du pays et, par conséquent, à préserver la cause du socialisme à la chinoise. Lui sont également attribuées la mise en place du nouveau régime de l'économie de marché socialiste et la création du nouveau contexte caractérisé par une ouverture totale sur l'extérieur. Il a poussé en avant la nouvelle et vaste entreprise de l'édification du Parti, fondé la pensée importante de Triple Représentativité et piloté à travers vents et marées la réforme et l'ouverture dans la bonne direction.

Depuis la tenue du XVI^e Congrès, tout en prenant pour guides idéologiques la théorie de Deng Xiaoping et la pensée importante de Triple Représentativité, et en cherchant constamment à nous adapter à l'évolution des conjonctures nationale et internationale, nous avons saisi les opportunités stratégiques qui nous sont offertes par l'importante période qu'est la nôtre, et mené notre travail dans un esprit de créativité et d'entreprise et dans un souci constant de quête de la vérité et de l'efficacité. Nous avons poursuivi fermement l'innovation sur les plans théorique et pratique, consacré des efforts inlassables pour promouvoir le développement scientifique et l'harmonie sociale, et pour perfectionner le régime de l'économie de marché socialiste. Enfin, c'est dans la pratique du développement général d'une société de moyenne aisance que nous avons poussé résolument en avant la remarquable entreprise de réforme et d'ouverture.

La réforme et l'ouverture constituent les traits dominants de la nouvelle phase de développement de notre pays. Des campagnes aux villes, de l'économie aux autres secteurs, une réforme générale s'est déclenchée avec une vigueur irrésistible. C'est pour la même raison que nos portes sont ouvertes avec détermination à l'étranger aussi bien dans les provinces côtières, les zones riveraines du Yangtsé, les régions frontalières, que dans les régions de l'Est, du Centre et de l'Ouest. Cette remarquable entreprise de réforme et d'ouverture, sans précédent dans l'histoire, a mobilisé considérablement l'esprit d'initiative de la population, permettant à la Chine de réussir un tournant historique : passer du régime hautement centralisé de l'économie planifiée à celui de l'économie de marché socialiste débordé de vitalité, ainsi que de l'état fermé ou semi-fermé à une ouverture tous azimuts. Aujourd'hui, une Chine socialiste dont le regard est constamment tourné vers la modernisation, le monde et l'avenir, se dresse majestueusement en Orient.

La croissance rapide est l'exploit le plus brillant que nous avons remporté dans la nouvelle phase de développement. Dans le cadre du plan stratégique de modernisation en trois étapes, le Parti a conduit notre peuple à travailler dur, permettant à notre pays de se développer de manière continue, avec une rapidité rarement enregistrée dans le reste du monde. C'est ainsi que l'économie chinoise, qui s'était trouvée pendant un certain temps au bord de la débâcle, a réussi à se hisser au 4^e rang mondial en termes d'agrégat, et au 3^e rang mondial en termes de volume d'import-export. Notre peuple, qui autrefois ne pouvait se satisfaire en nourriture ni en habillement, se voit dans l'ensemble accéder à une vie de moyenne aisance. Le nombre des habitants ruraux nécessiteux est passé de plus de 250 millions à quelque 20 millions aujourd'hui. Nos réalisations dans les domaines politique, culturel et social retiennent les regards du monde entier. Le développement de la Chine a non seulement conduit son peuple sur une voie de paix et de prospérité, mais a aussi contribué de manière remarquable à la croissance économique mondiale et au progrès de la civilisation humaine.