法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

La PM britannique confirme le report d'un vote crucial sur le Brexit à la Chambre des Communes

  ·  2018-12-11  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Brexit; Theresa May

 

La Première ministre britannique Theresa May a confirmé lundi après-midi qu'un vote parlementaire décisif sur son accord de Brexit, prévu à l'origine pour mardi, serait reporté.

Dans une déclaration devant la Chambre des Communes (chambre basse du Parlement), la chef du gouvernement britannique a dit : "Nous repousserons par conséquent le vote prévu demain", reconnaissant par ailleurs que "cet accord serait rejeté avec une marge significative".

Toutefois, Mme May n'a pas encore proposé de nouvelle date pour un vote parlementaire.

Indiquant que la disposition du "filet de sécurité" (backstop) sur l'Irlande du Nord "reste une préoccupation très profonde et répandue" parmi les députés, dans l'accord très critiqué sur le Brexit conclu le mois dernier à l'issue de négociations difficiles entre Londres et Bruxelles.

Un élément essentiel des négociations sur le Brexit concernait la frontière séparant l'Irlande du Nord et la République d'Irlande. L'accord trouvé sur la frontière irlandaise est inclus dans l'accord sur les modalités du "Brexit", la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE).

Londres comme Bruxelles ont déclaré leur engagement à éviter le retour d'une "frontière physique" (avec des points de contrôle et infrastructures physiques) une fois la séparation consommée en mars 2019.

"Il reste encore à remporter une majorité au Parlement avec des assurances supplémentaires concernant le backstop", a-t-elle dit, ajoutant qu'elle "chercherait attentivement de nouveaux moyens de permettre à la Chambre des Communes de s'assurer que toute éventuelle disposition sur le backstop dispose d'une légitimité démocratique".

Mme May souhaitait permettre aux députés d'imposer au gouvernement des obligations "pour veiller à ce que le backstop ne puisse rester en place indéfiniment".

La Première ministre a déclaré qu'elle poursuivrait les discussions avec les dirigeants de l'UE après le report du vote du Brexit, insistant cependant sur le fait que l'accord conclu par elle respectait l'issue du référendum de 2016.

Il n'y aura pas de Brexit réussi sans compromis des deux côtés, a-t-elle fait valoir.

Sa déclaration survient à la veille de la date prévue à l'origine pour ce vote décisif au Parlement, alors que les partis d'opposition et les factions rebelles du parti Conservateur ont déclaré leur volonté de s'opposer à l'accord conclu par Mme May.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号