法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Revitaliser la mémoire du passé

Li Fangfang  ·  2018-05-22  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: livre; apprendissage; Chine
Il y a un siècle, un diplomate britannique occupait le poste d’Inspecteur Général du Service de Douane martime de la Chine, incluant les douanes de Canton, un important port chinois. Pourquoi le gouvernement chinois de l’époque fonctionnait-il avec un étranger responsable de la gestion des revenus commerciaux colossaux  perçus à Canton ? Une pléthore de livres anciens, retrouvés après des décennies, fournissent la réponse à cette question.
 
Livres anciens catalogués à la bibliothèque de l'UCIE (Wei Yao)
Les livres ont été collectés par Robert Hart, qui a dirigé les douanes de Canton pendant cinquante ans, durant le règne de la dernière dynastie impériale des Qing (1368-1911). Avec un total de 44 000 œuvres, la collection reflète de nombreux aspects de la vie chinoise durant cette période. A la fois en anglais et en chinois, elle a servi aux fonctionnaires étrangers pendant le mandat de M. Hart d’outils d’apprendissage sur la Chine et son peuple. « Ces archives racontent l’histoire de l’ouverture forcée de la Chine sous une administration vacillante », exprime Qiu Xiaohong, conservateur de la bibliothèque de l’Université de commerce international et d’économie (UCIE) basée à Beijing. Il a été le gardien de ces livres pendant 30 ans.
1234>
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号