|
Lors de sa troisième visite au Xinjiang en juillet-aout 2007, Lisa Carducci, écrivaine canadienne qui vit en Chine depuis dix-sept ans, a parcouru la région autonome ouigoure de fond en comble. Elle a interviewé 23 personnes représentant les diverses facettes et les nombreuses ethnies du Xinjiang. Dans les 276 pages de Ces gens merveilleux du Xinjiang, ouvrage imprimé sur papier de haute qualité et copieusement illustré, les lecteurs pourront rencontrer Yilari·Chunguang, un Xibe qui fabrique des arcs et flèches, Wu Mingzhu, une spécialiste du melon, Ajiahan·Sahmet, une brodeuse ouigoure de la sixième génération, Jina, la « vieille dame russe » qui brasse du kvas, la gynécologue kazakhe Jiang'er·Rehati, l'imam Abdurakip·Damullah, le peintre mongol Lindai, et tant d'autres. Lisa présente sa « famille kirghize » et raconte comment elle passait toujours pour une Ouigoure. Le style est léger et le ton familier. L'auteure a sa propre façon d'interviewer les gens ; son regard d'écrivain face à la réalité chinoise rend ce livre particulier et laisse de profondes impressions. Le Xinjiang est riche de traditions ethniques, de fruits, de façons d'apprêter la viande de mouton, de paysages époustouflants, de types d'artisanat. Les lecteurs seront mentalement transportés au Xinjiang et ceux qui décideront d'y aller voir de leurs yeux seront bien préparés par cette lecture pleine d'informations détaillées sur les coutumes, la religion, la culture, la musique, l'éducation, la vie quotidienne, le travail et l'art. Ces gens merveilleux du Xinjiang (Beijing, FLP, 2008, ISBN 978-7-119-05179-6) ou en anglais : These Wonderful People of Xinjiang, Beijing, FLP, 2008 (ISBN 978-7-119-05180-2) |