中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Immobilier : effort du gouvernement

Lan Xinzhen

Malgré les strictes mesures de macro-contrôle, les prix de l'immobilier dans certaines villes rebondissent. Le Conseil des affaires d'Etat a envoyé 16 équipes d'inspection dans les 16 premières villes concernées, afin de vérifier si les politiques de logement ont vraiment été respectées, et d'enquêter sur le marché de l'immobilier pour aider le gouvernement central à prendre des mesures mieux ciblées. La position des autorités centrales est claire : empêcher à tout prix la remontée excessive des prix de l'immobilier pour assurer le développement sain de l'économie.

Ces dernières années, la surchauffe de l'investissement immobilier et la flambée des prix des logements ont eu un impact négatif sur l'économie chinoise. Le gouvernement central a lancé plusieurs politiques pour réduire les prix de l'immobilier et les maintenir à un niveau raisonnable, comme limiter les achats à des fins spéculatives. La dernière série de contrôles a débuté en 2010, avec les limites d'achats imposées à 50 villes.

L'application stricte de ces mesures a produit des effets escomptés. Durant le second semestre 2011, les prix de logements ont même chuté dans certaines villes. Cependant, cette tendance n'a pu se maintenir : à partir du deuxième trimestre de cette année, les prix des terrains dans les grandes villes sondées ont augmenté légèrement, de même pour les prix du neuf en juin 2012.

Le macro-contrôle du marché de l'immobilier implique les intérêts de différentes parties. Autorités locales, promoteurs immobiliers et propriétaires attendent la hausse, alors que gouvernement central et acheteurs potentiels souhaitent une baisse. Si les prix devenaient prohibitifs, empêchant le peuple d'accéder à la propriété, les politiques de macro-contrôle échoueraient et le développement sain de l'économie chinoise en serait affecté.

Dans cette tragédie, les autorités locales jouent le premier rôle. Profitant de la décision du gouvernement central en matière d'assouplissement de sa politique monétaire pour stabiliser la croissance économique, certains gouvernements locaux pervertissent les politiques de contrôle, et les spéculateurs cherchent à pénétrer le marché.

Stimuler la croissance économique en lâchant la bride à l'immobilier équivaut à boire du poison pour étancher la soif. Nous espérons que le gouvernement central interviendra fermement pour mettre fin à tout relâchement du contrôle. De plus, il faudra qu'il accélère les recherches sur la réforme du système des taxes immobilières, afin de mettre en place et d'améliorer les mécanismes à long terme et les systèmes politiques de régulation sur le marché immobilier, et ainsi empêcher coûte que coûte le rebondissement des prix de logements.

Les autorités locales doivent désormais se focaliser sur l'accélération du changement du modèle de croissance économique, et se débarrasser peu à peu de la dépendance au secteur immobilier en attachant plus d'importance aux industries émergeantes et au secteur tertiaire.

Quant aux promoteurs immobiliers, nous attendons d'eux une restructuration rapide de leurs produits et une participation active à la construction des logements sociaux, pour que les maisons soient vraiment destinées à servir d'habitations, au lieu de rester des investissements spéculatifs inhabités.

 

Beijing Information


Le 11e panchen-lama visite le monastère de Tashilumpo
Le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, prie au monastère de Tashilumpo, à Xigaze, dans la région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine), le 31 juillet 2012. Le dignitaire religieux a visité mardi le monastère de Tashilumpo, siège traditionnel de la lignée des panchen-lamas.
Ouverture à Beijing d'un séminaire international d'études tibétaines
Le cinquième séminaire international d'études tibétaines de haut niveau qui met en lumière la valeur de la culture tibétaine et d'autres questions sociales a ouvert ses portes jeudi à Beijing.
Le 11e panchen-lama exhorte les moines tibétains à interpréter correctement les doctrines bouddhistes
Il a demandé à ce que les doctrines religieuses soient interprétées de manière correcte lors d'un entretien avec 50 moines de haut rang venus de différentes sectes bouddhistes.
Une ONG chinoise protège un habitat de l'oie à tête barrée
L'organisation non gouvernementale Green River a établi en août une station de protection de l'environnement près de la rivière Tuotuo, l'une des sources du fleuve Yangtsé, dans la province du Qinghai (nord-ouest).
Lhassa a considérablement investi dans l'éducation ces cinq dernières années
Les autorités financières de Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet, ont déclaré que les investissements de la ville dans l'éducation ont augmenté à un rythme annuel de 18,5% au cours des cinq dernières années.
Airbus s'associe à Tsinghua pour développer des carburants alternatifs
Le géant européen de l'aéronautique Airbus a annoncé lundi la formation d'un partenariat avec l'Université Tsinghua afin d'étudier des biocarburants alternatifs pour le secteur de l'aviation.
Chris Lee, habillée par Jean-Paul Gaultier
La chanteuse chinoise Chris Lee (Li Yuchun) a impressionné les spectateurs avec ses costumes signés Jean-Paul Gautier, lors du concert qui s'est déroulé le 26 août à Beijing, la première étape de sa tournée mondiale.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号