中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Présentons au monde la culture chinoise moderne

Zeng Wenhui

« La promotion du développement de la culture socialiste constitue un point chaud de l'attention sociale. Cependant, nombreux sont ceux qui estiment que la prospérité culturelle ne se manifeste que par la multiplication des installations culturelles à l'intérieur du pays, comme les théâtres, des Instituts Confucius à l'étranger, et la formation des marques culturelles réputées. En ce qui concerne les questions plus profondes, comme l'élévation réelle du soft power, des efforts restent à faire », a dit à Beijing Information Zhang Qianhong, professeur à l'Université de Zhengzhou (Province du Henan) et membre du XIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Selon elle, l'épanouissement culturel ne peut se limiter à la diffusion de la culture dans les régions rurales et aux efforts en termes de données culturelles et historiques. Il est nécessaire de faire de la culture un moteur de l'évolution de la pensée.

« Ce que nous demandons est une situation culturelle saine et positive, non pas la construction d'installations », a-t-elle ajouté.

Evoquant « l'exportation de la culture chinoise », Zhang estime que la Chine doit posséder sa propre stratégie pour présenter ses atouts culturels et manifester son soft power. « Pour le moment, la situation n'est pas satisfaisante. En présentant au monde la culture chinoise, il faut tenir compte à la fois de la culture traditionnelle et de la culture moderne. En fait, ce que nous présentons actuellement aux étrangers concerne essentiellement la culture traditionnelle, Confucius, les arts martiaux, etc., qui sont plutôt des divertissements. Les étrangers veulent voir comment la culture contemporaine chinoise se manifeste dans la vie des gens et dans leur caractère, afin de pouvoir créer un débat d'idées. Ce n'est que comme cela que la culture peut avoir une influence ».

« Bien que la culture traditionnelle soit très attirante, nous devons déployer des efforts pour diffuser la culture chinoise moderne », a-t-elle souligné. « Certes, je suis un peu idéaliste, car cela requiert de bons ouvrages culturels qui reflètent la Chine d'aujourd'hui et qui résistent à l'épreuve du temps. »

« En plus, nous devons étendre les échanges de divers niveaux entre les différentes cultures, et laisser davantage de Chinois ordinaires y participer », a-t-elle ajouté. « Avec quelques films et les arts martiaux, les étrangers ont une vision limitée et rigide des Chinois. Ce n'est que par des contacts réels avec les Chinois qu'ils pourront avoir une idée juste. En effet, les échanges réels sont plus directs et vivants, et ce dans toutes les couches sociales. Bien sûr, il faut faire attention à la qualité de ces échanges, afin qu'ils incarnent bien le charme de la culture chinoise. »

 

Beijing Information


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
 
Troisième Journée commémorative de l’émancipation des serfs tibétains
Ces derniers jours, plusieurs villes tibétaines ont organisé des activités pour célébrer la troisième Journée commémorative de l'émancipation des serfs tibétains. Le 9 janvier 2009, l'Assemblée populaire nationale de Chine a défini le 28 mars comme Journée commémorative de l'émancipation des serfs tibétains.
Huit projets techniques et scientifiques seront promus en 2012
Cette année, tout en profitant des expériences des zones pilotes tirées ces dernières années, le département des Sciences et Technologies de la région autonome du Tibet promouvra huit grands projets scientifiques et techniques spéciaux.
Ngawang : 280 000 personnes menacées par les risques géologiques au Tibet
Plus de 280 000 personnes dans la région autonome du Tibet (sud-ouest) sont menacées par des risques géologiques, selon Ngawang, directeur du département régional du Territoire et des Ressources du Tibet.
Le Tibet s'engage à créer des emplois pour les diplômés universitaires
Nous continuerons à créer davantage d'emplois pour eux et nous nous efforçons d'aider chaque diplômé à trouver un emploi", a indiqué Yao Ruifeng, directeur du département des Ressources humaines et de la Sécurité sociale de la région autonome du Tibet.
Pierre Cardin ouvre son troisième restaurant Maxim's en Chine
Le créateur de mode français Pierre Cardin a ouvert mardi son troisième restaurant de la chaîne française Maxim's en Chine, dans la province centrale de l'Anhui. Le restaurant Maxim's de Paris, dans la capitale provinciale de Hefei, est le 11e établissement du groupe et le troisième en Chine, après l'ouverture de deux restaurants à Beijing en 1983 et en 2008.
Mars en Folie 2012
Au mois de mars, les pays ayant le français en partage organisent la Fête de la francophonie. Le week-end dernier, un concert-événement "MARS EN FOLIE 2012" s'est déroulé à la salle Yugong Yishan de Pékin. Le reportage de notre journaliste.
Une famille française fait le tour à Shanghai en pousse-pousse
Dimanche 18 mars, Loïc Delcroix a décidé de se promener avec sa famille à Shanghai, mais de façon un peu extraordinaire. Sa femme a pris le vélo, et il a installé ses trois enfants sur un tricycle. Delcroix a acheté ce tricycle en septembre dernier et l'a peint en rose. Depuis, presque chaque weekend, il fait un petit tour avec ses trois enfants en prenant ce « pousse-pousse » rose dans le centre-ville.
Baihaba, le Village d'or
Niché sur les rives du Fleuve Haba, véritable frontière naturelle entre la Chine et le Kazakhstan, le village de Baihaba a été surnommé le « Premier village du nord-ouest de la Chine ». Eloigné et isolé, le village de Baihaba conserve ses traditions anciennes, ses coutumes modestes ainsi qu'un environnement naturel primitif.
Notre journaliste Zeng Wenhui pose une question
Le 7 mars à 19h, Yang Jia, membre aveugle du XIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois donne une conférence de presse sur sa participation politique. Notre journaliste Zeng Wenhui lui a posé une question.
Les charmes de Beijing à Nairobi
Le 26 mars, une exposition photographique intitulée « La charmante Beijing », et une exposition sur le patrimoine culturel immatériel de la capitale chinoise se sont tenues à Nairobi.
Yao Ming lors d’un match de la NBA
Le 20 mars, Yao Ming assiste au match de la NBA entre les Houston Rockets et les Lakers de Los Angeles. Il s'agit de sa première apparition dans le stade de Houston depuis sa retraite sportive.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号