中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Les marques chinoises face aux acquisitions étrangères

Dans l'optique de se développer plus rapidement, certaines entreprises chinoises s'appuient sur les capitaux étrangers. Pour le meilleur, et parfois pour le pire.

Lan Xinzhen

Marque déposée de Hsu Fu Chi

Le 11 juillet 2011, le Groupe Nestlé a annoncé la conclusion d'un partenariat avec le premier producteur chinois de bonbons et de pâtisseries Hsu Fu Chi International Ltd. Après cette acquisition, évaluée à 1,7 milliard de dollars, Nestlé a pris le contrôle de 60 % des actions de la société chinoise.

Il s'agit de la 35e marque chinoise rachetée par une entreprise étrangère depuis 2011. C'est aussi la deuxième fois en 2011 que Nestlé fait des acquisitions en Chine. En avril, Nestlé a acheté 60 % de Yinlu Foods Group, célèbre pour ses conserves alimentaires et ses boissons.

Avec cette prise de participation, la compagnie d'agroalimentaire vise, selon les experts, à acquérir un avantage concurrentiel sur le marché des bonbons et des pâtisseries. Mais cette acquisition a suscité des préoccupations au sein de la population chinoise, inquiète d'une possible disparition de la marque de Hsu Fu Chi dans un proche avenir.

Et ces craintes ne sont pas injustifiées. Bon nombre de célèbres marques locales telles que Dabao, Robuste, Supor, Nanfu et Mini Nurse, une fois rachetées par des multinationales, ont progressivement disparu des rayons.

Lu Renbo, secrétaire général adjoint de la Chambre du commerce électronique de Chine, a déclaré que la plupart des entreprises chinoises n'étaient pas conscientes de la protection de leurs propres marques. Une fois rachetées, leurs marques ont une grande possibilité de disparaitre. Pourquoi ? Car les investisseurs étrangers ne sont attirés que par les canaux de ventes, et non de la valeur des marques chinoises.

Bonne ou mauvaise nouvelle ?

Selon un communiqué de Hsu Fu Chi, en 2010, cette société a enregistré un chiffre d'affaires de 4,31 milliards de yuans (669,25 millions de dollars) et des profits nets de 602,2 millions de yuans (93,51 millions de dollars), respectivement en hausse de 14 et 31 %, devenant le premier confiseur chinois. Alors, pourquoi vendre une entreprise en si bonne santé ?

Aux yeux de certains experts, cette vente est un bon choix. Si les bonbons et les pâtisseries de Hsu Fu Chi sont très réputés, l'entreprise n'a pas diversifié ses produits. Face à une compétition vigoureuse dans ce secteur, afin de maintenir un développement stable, Hsu Fu Chi doit développer de nouveaux produits. Mais la firme est faible en R&D. Il y a plusieurs années, Hsu Fu Chi avait essayé de produire des chocolats plus rentables, mais les résultats n'ont pas été satisfaisants. Nestlé, qui possède une grande force de R&D, constitue donc une opportunité pour Hsu Fu Chi.

Wang Wei, président de l'Association des fusions de la Fédération nationale du commerce, a déclaré que l'influence de la marque de Hsu Fu Chi était inestimable, et qu'il était difficile d'estimer les conséquences de cette acquisition pour le secteur.

En ce qui concerne l'aspect positif, les acquisitions des entreprises étrangères sont favorables à l'accélération de l'intégration sectorielle, et au raccourcissement du processus de développement industriel. Parallèlement, il est probable que les sociétés étrangères monopolisent le marché chinois en affaiblissant les entreprises chinoises.

Les statistiques du ministère du Commerce montrent que parmi les 39 industries chinoises, bon nombre d'entreprises étrangères sont devenues holdings de nombreuses marques chinoises. D'après Wang Wei, les acquisitions des capitaux étrangers sur le marché chinois domineront, dans les deux ou trois prochaines années ou une période plus longue, le marché de capitaux chinois. Si les sociétés étrangères parvenaient à devenir holdings, elles finiront par monopoliser le marché chinois.

Toujours d'après cet expert, un grand nombre d'acquisitions va inévitablement restreindre la croissance et le développement des marques nationales, voire détériorer l'indépendance économique de la Chine, menaçant la sécurité économique nationale, et ralentissant le développement des technologies et l'optimalisation structurelle.

Sans une protection des marques nationales, la Chine va tôt ou tard perdre toutes ses célèbres marques.

Difficile situation pour les marques anciennes

Peng Guangyi, directeur général de Beijing Tea Corporation, se souvient clairement de la prospérité de l'ancienne marque Jinghua. A son apogée, Jinghua détenait une part de marché de 80 % à Beijing avec un chiffre d'affaires de 300 millions de yuans (46,58 millions de dollars).

En 1999, cette marque de thé a été achetée par Unilever. Huit ans plus tard, elle a presque disparu. En 2007, après une négociation avec Unilever, Beijing Tea Corporation a racheté la marque Jinghua, dans l'optique de lui donner une seconde vie.

« Nous voulions profiter des capitaux étrangers pour redresser la marque Jinghua, mais nous avons été déçus », a confié Peng.

Confrontées aux acquisitions des capitaux étrangers, les vieilles marques chinoises hésitent, car le public chinois considère la vente des marques chinoises comme une trahison. Dans ce contexte, le ministère du Commerce est assez prudent lors des approbations.

Selon les critères d'évaluation de la Fédération nationale du commerce, le label « Marque ancienne » est délivré à des entreprises de plus de 50 ans, à caractéristiques chinoises, possédant une haute valeur commerciale et culturelle, et jouissant d'une bonne réputation. Actuellement, on ne dénombre que 1 600 entreprises étiquetées de « marque ancienne ».

Pour s'emparer du marché chinois, de nombreuses entreprises étrangères ciblent ces marques. Faute de bons critères d'évaluation, bon nombre d'entreprises chinoises ont été vendues à bas prix.

Le 9 août 2006, le ministère du Commerce a exigé que toutes les acquisitions concernant les marques anciennes soient soumises à son approbation. Au cours des trois dernières années, près d'un cinquième des acquisitions ont été approuvées.

Disparition des marques anciennes

L'avenir est bien sombre pour la plupart des marques anciennes. Parmi ces 1 600 sociétés, 70 % luttent pour leur survie, 20 % sont au bord de la faillite, et seules 10 % sont capables d'engranger des profits.

En Chine, le manque de capitaux rend la vie dure à ces marques.

« Dans l'optique de résoudre ce problème, bon nombre d'entreprises chinoises se tournent vers le marché boursier », a fait remarquer An Huimin, directeur de la Commission de travail sur les marques anciennes.

Aujourd'hui, 41 de ces entreprises sont cotées en bourse.

Selon An Huimin, bon nombre de ces entreprises devraient moderniser leur gestion. D'une part, elles doivent conserver la tradition, d'autre part, elles doivent absorber les expériences de gestion avancées étrangères, et innover leurs systèmes de gestion ou notions. « Certaines entreprises manquent de sens de l'innovation, du marketing, ou encore de la gestion moderne. Si elles n'agissent pas maintenant, elles disparaitront.

 

Annexe:

Liste des marques anciennes acquises par des capitaux étrangers

Maxam (cosmétiques): Cette marque occupait une part de marché de 20 % avant l'acquisition. En 1990, sous la direction de Shanghai Jahwa Unis Co. Ltd et de SC Johnson Wax, Maxam a été abandonnée. Quatre ans plus tard, Shanghai Jahwa a racheté la marque pour 500 millions de yuans (77,64 millions de dollars), mais la marque avait été oubliée par les consommateurs.

Zhonghua (dentifrice): En 1994, Unilever a pris le contrôle de l'usine de dentifrice de Shanghai. Désormais, elle n'occupe qu'une très faible part de marché.

Robuste (eau minérale): En 2000, Robuste a été acheté par Danone. Cette marque a quitté le marché.

Mini Nurse (cosmétiques): En 2003, l'Oréal a acheté Mini Nurse. Aujourd'hui, cette marque a presque disparu.

 

Beijing Information


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Personnes qui font l'actualité
 
Sinopec: hausse de 12% des bénéfices au premier semestre
Sinopec, le plus grand raffineur pétrolier chinois, a déclaré que ses bénéfices nets au premier semestre 2011 avaient augmenté de 11,9% en glissement annuel pour  atteindre 41,17 milliards de yuans. Le conseil d'administration de la compagnie a approuvé un acompte sur dividende de 0,1 yuan pour l'année 2011.
Great Wall Motors dévoile son nouveau SUV Haval 6 à Tianjin
Le principal constructeur chinois de SUV (véhicule utilitaire sport), Great Wall Motors, a dévoilé son dernier modèle de SUV de la série Haval, le H6, lors de l'ouverture de sa nouvelle usine dans la municipalité de Tianjin (nord).
Huawei en tête des 500 plus grandes entreprises privées en 2010
Huawei, le fournisseur mondial de solutions réseaux de télécommunications basé dans la ville de Shenzhen (sud), s'est classé premier dans le classement des 500 plus grandes entreprises privées chinoises en 2010, avec un chiffre d'affaires de 185,2 milliards de yuans.
Tibet : deux milliards par an pour la protection des prés
A partir de 2011 et jusqu'en 2015, période du XIIe plan quinquennal, les autorités centrales investiront deux milliards de yuans par an au Tibet, sous forme de subventions, afin de récompenser les activités protectrices des prés, telles que les interdictions, l'amélioration des herbes et du bétail
Laohuzui, plus puissante centrale de l'ouest
La centrale hydraulique de Laohuzui, basée sur la rivière Ba, à Nyingchi, dans le sud-est du Tibet, a été mise en service le 17 juin dernier. Elle est connue pour détenir le record de puissance installée au Tibet. Equipée de trois générateurs dont chacun a une puissance installée de 34 000 KW, la centrale livre 2,5 millions de kWh par jour à Lhassa, chef-lieu de la région autonome.
Célébration du Festival Shoton
Les Tibétains ont commencé lundi à célébrer le festival Shoton, ou le festival du yaourt, en rendant hommage à Bouddha, participant à des opéras traditionnels tibétains et pique-niquant dans la région autonome. La cérémonie d'inauguration du festival annuel a attiré des dizaines de milliers de personnes au monastère Drepung situé dans l'ouest de Lhassa, la capitale régionale.
Baroin : Chine, rôle majeur pour le G20
La Chine joue un rôle "majeur et déterminant" dans les préparations du G20 et dans la lutte contre la crise de la dette, a déclaré vendredi 26 août à Beijing le ministre français de l'Economie, des Finances et de l'Industrie. A Beijing, le ministre français s'est entretenu avec le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan, le ministre des Finances Xie Xuren et le gouverneur de la Banque centrale Zhou Xiaochuan.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号