法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Xi déclare que la Chine est prête à travailler avec la République de Corée pour un développement stable du partenariat de coopération stratégique

  ·  2025-11-02  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:


(Xinhua/Huang Jingwen)

Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée pour assurer un développement stable et à long terme de leur partenariat de coopération stratégique.

M. Xi a fait remarquer lors de ses entretiens avec son homologue sud-coréen Lee Jae-myung que la Chine et la République de Corée sont des voisins importants qui ne peuvent être séparées et des partenaires de coopération indissociables.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 33 ans, les deux pays ont transcendé les différences de systèmes sociaux et d'idéologies, activement avancé les échanges et la coopération dans tous les domaines, et ont connu un succès mutuel et une prospérité commune, a-t-il indiqué.

Les faits ont prouvé que promouvoir le développement sain et stable des relations entre la Chine et la République de Corée a toujours été le bon choix, qui sert les intérêts fondamentaux des deux peuples et correspond à la tendance de l'époque, a précisé M. Xi.

La Chine attache de l'importance à ses relations avec la République de Corée et maintient une cohérence et une stabilité dans sa politique à l'égard de ce pays, a-t-il ajouté.

La Chine est prête à renforcer la communication avec la République de Corée, à approfondir la coopération, à élargir les intérêts communs et à relever ensemble les défis, en veillant à ce que le partenariat de coopération stratégique Chine-République de Corée contribue à apporter plus d'énergie positive à la paix et au développement régionaux, a-t-il dit.

M. Xi a présenté une proposition en quatre points pour ouvrir de nouvelles perspectives aux relations entre la Chine et la République de Corée.

Premièrement, M. Xi a exhorté les deux parties à renforcer la communication stratégique et à consolider la base de la confiance mutuelle.

Notant que les deux parties devraient considérer les relations bilatérales dans une perspective à long terme, M. Xi a appelé la Chine et la République de Corée à poursuivre un développement commun grâce au respect mutuel, et à réaliser une coopération gagnant-gagnant en cherchant des terrains d'entente tout en mettant de côté les différends.

Les deux pays devraient respecter mutuellement leurs systèmes sociaux et leurs voies de développement, tenir compte de leurs intérêts fondamentaux et de leurs préoccupations majeures respectives, et gérer correctement les différends et les désaccords par des consultations amicales, a-t-il ajouté.

M. Xi a proposé de faire pleinement usage des canaux de dialogue et des mécanismes d'échange entre les deux pays pour rassembler les forces en faveur du développement des relations bilatérales.

Deuxièmement, M. Xi a exhorté les deux parties à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et à resserrer les liens d'intérêts.

Soulignant qu'aider son voisin à réussir, c'est s'aider soi-même, M. Xi a déclaré que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée sur la base du principe d'avantage mutuel et de résultats gagnant-gagnant, à accélérer la deuxième phase des négociations sur l'accord de libre-échange Chine-République de Corée, et à exploiter le potentiel de coopération dans des domaines émergents tels que l'intelligence artificielle, les produits biopharmaceutiques, les industries vertes et la silver économie, afin d'améliorer la qualité de leur coopération économique et commerciale.

Les deux parties attachent une grande importance à la lutte contre les jeux d'argent en ligne et la fraude sur les réseaux de télécommunications, a annoncé le président chinois, ajoutant que la Chine et la République de Corée pourraient mener une coopération aux niveaux bilatéral et régional pour mieux sauvegarder la sécurité des deux peuples et de leurs biens.

Troisièmement, M. Xi a appelé les deux pays à renforcer l'amitié entre les deux peuples et à rapprocher leurs cœurs.

La Chine et la République de Corée devraient mieux communiquer avec les médias et le grand public, envoyer des messages plus positifs, et vérifier les tendances qui pourraient nuire à la relation, a-t-il mentionné, ajoutant que les deux pays devraient mener des échanges culturels et personnels sains et bénéfiques pour approfondir la compréhension mutuelle et consolider la base populaire des relations bilatérales.

Ils devraient faciliter les voyages transfrontaliers, et encourager davantage d'échanges entre les jeunes, les médias et les groupes de réflexion, ainsi qu'au niveau local, afin de favoriser une affinité mutuelle entre leurs peuples et de créer une atmosphère favorable au développement sain et stable des relations bilatérales, a ajouté M. Xi.

Quatrièmement, M. Xi a exhorté les deux pays à renforcer la coopération multilatérale et à promouvoir conjointement la paix et le développement.

M. Xi a dit que la Chine félicitait la République de Corée pour avoir accueilli avec succès la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, ajoutant qu'alors que la Chine prend la relève en tant qu'hôte de l'APEC, elle est prête à travailler avec les économies membres pour faire avancer la Zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique et l'intégration économique régionale, afin de bâtir ensemble une communauté Asie-Pacifique.

Les deux pays devraient travailler conjointement à pratiquer un multilatéralisme authentique, à sauvegarder le système commercial multilatéral, et à rendre la gouvernance mondiale plus juste et équitable, a-t-il indiqué.

M. Xi a souligné que le quatrième plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a examiné et adopté les Propositions du Comité central du PCC sur l'élaboration du 15e Plan quinquennal de développement économique et social.

Notant que l'économie chinoise a une base solide, des avantages dans de nombreux domaines, une forte résilience et un grand potentiel, avec des conditions et une tendance sous-jacente soutenant sa croissance à long terme inchangées, M. Xi a affirmé que la Chine élargirait résolument son ouverture de haut niveau et partagerait les opportunités de développement avec tous les pays du monde.

Pour sa part, M. Lee a déclaré qu'il accueillait chaleureusement le président Xi à l'occasion de sa visite d'Etat en République de Corée, onze ans après la précédente, soulignant l'importance majeure de cet événement pour les relations entre la République de Corée et la Chine.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, la République de Corée et la Chine n'ont cessé d'approfondir leur coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines, ce qui a stimulé le développement économique des deux pays, a-t-il rappelé.

Les deux pays sont des voisins, mais surtout, ils sont des partenaires indissociables, a affirmé M. Lee, ajoutant que la République de Corée accorde une grande importance à ses relations avec la Chine et est prête à travailler avec elle pour faire progresser davantage les relations amicales et de coopération entre les deux pays.

Les deux parties doivent maintenir des interactions étroites à haut niveau, promouvoir les échanges entre les partis politiques ainsi qu'au niveau local, et gérer correctement leurs différends, a-t-il recommandé.

Le 15e Plan quinquennal de la Chine définit les orientations et les priorités de son développement économique pour les cinq prochaines années, a noté M. Lee, ajoutant que la République de Corée est prête à renforcer sa coopération mutuellement bénéfique avec la Chine, à maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement, et à apporter davantage de bénéfices aux deux peuples.

La République de Corée est prête à intensifier les échanges entre peuples avec la Chine afin de consolider les liens entre les deux populations, a-t-il assuré.

Elle soutient la Chine dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC en 2026 et se tient prête à intensifier la communication ainsi que la coordination avec la Chine dans les affaires internationales et régionales afin de promouvoir conjointement la paix et le développement, régionaux aussi bien que mondiaux, a-t-il ajouté.

Avant leurs discussions, M. Lee a organisé une cérémonie de bienvenue pour M. Xi. En compagnie de son hôte, le président chinois a passé en revue la garde d'honneur.

A l'issue de leurs entretiens, les deux chefs d'Etat ont assisté ensemble à l'échange de documents de coopération couvrant l'économie et le commerce, les finances, l'agriculture, l'application de la loi, la science et la technologie.

Plus tard dans la journée de samedi, M. Lee a tenu une réunion cordiale en petit comité avec M. Xi et a organisé un banquet de bienvenue en son honneur.

 

 
Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860