法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

La Chine est disposée à travailler avec le Kazakhstan pour contribuer davantage à la paix et au développement régionaux et mondiaux

  ·  2025-06-17  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

(Xinhua/Huang Jingwen)

 

Le président chinois Xi Jinping a affirmé lundi que la Chine est disposée à travailler avec le Kazakhstan pour contribuer davantage à la paix et au développement régionaux et mondiaux grâce à la stabilité et à l'énergie positive des liens bilatéraux.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à Astana, avant le deuxième Sommet Chine-Asie centrale.

M. Xi a souligné que les relations entre la Chine et le Kazakhstan ont résisté à l'épreuve des changements internationaux et ont constamment maintenu un niveau élevé de développement. Cela est dû à la proximité géographique et à l'amitié de longue date entre les deux peuples, ainsi qu'au choix inévitable des deux pays de poursuivre le développement ensemble, a-t-il déclaré.

Ces dernières années, sous la planification conjointe des deux dirigeants, a déclaré M. Xi, la communauté de destin sino-kazakhe est devenue plus substantielle et plus riche en contenu, avec des résultats tangibles et centrés sur le peuple émergeant continuellement, renforçant efficacement le sentiment d'accomplissement au sein des deux peuples.

La Chine a toujours considéré et développé ses relations avec le Kazakhstan dans une perspective stratégique et à long terme, et est prête à travailler avec le Kazakhstan pour consolider l'amitié indéfectible entre les deux pays, a-t-il déclaré.

M. Xi a souligné que la Chine et le Kazakhstan se trouvent tous deux à des étapes cruciales de leur développement et de leur revitalisation respectifs, et que les deux pays doivent travailler ensemble pour faire progresser la coopération globale.

Premièrement, une confiance mutuelle stratégique de haut niveau devrait guider le développement des relations bilatérales, a déclaré M. Xi, exhortant les deux pays à continuer à se soutenir mutuellement sur les questions impliquant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, à promouvoir la synergie de leurs stratégies de développement, à se soutenir fermement l'un l'autre dans la situation internationale turbulente, et à être des partenaires utiles dans leur développement et leur revitalisation respectifs.

Deuxièmement, la coopération de haute qualité dans le cadre de la Ceinture et la Route devrait promouvoir l'amélioration de la coopération bilatérale. Des efforts devraient être déployés pour consolider les forces de la coopération traditionnelle en matière de commerce, d'investissement et d'énergie, faire avancer la construction de projets ferroviaires transfrontaliers et la modernisation des infrastructures portuaires, promouvoir la connectivité, la coopération en matière de haute technologie ainsi que le développement vert et durable, a indiqué M. Xi.

Troisièmement, une coopération globale en matière de sécurité devrait être mise en œuvre pour sauvegarder la paix et la stabilité des deux pays. Cela comprend l'élargissement des échanges en matière d'application de la loi et de défense, la lutte conjointe contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme, et l'approfondissement de la coopération en matière de gestion des urgences ainsi que de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles, a déclaré M. Xi.

Quatrièmement, des échanges diversifiés entre les peuples devraient être réalisés pour consolider les fondements de l'amitié entre la Chine et le Kazakhstan, a-t-il affirmé. Il a également appelé à bien organiser l'année du tourisme chinois au Kazakhstan et à encourager davantage d'échanges entre les jeunes, les médias et les groupes de réflexion, ainsi qu'au niveau local.

M. Xi a souligné que, face à la situation internationale marquée par les changements et le chaos, la Chine et le Kazakhstan devraient fermement sauvegarder le système international avec les Nations Unies en son centre et l'ordre international étayé par le droit international, pratiquer un véritable multilatéralisme et sauvegarder résolument les intérêts communs des pays en voie de développement.

La Chine félicite le Kazakhstan pour l'important travail de préparation qu'il a effectué pour le deuxième Sommet Chine-Asie centrale, et pense que cette réunion écrira un nouveau chapitre de la coopération entre la Chine et l'Asie centrale, a déclaré M. Xi.

Parallèlement, alors qu'elle exerce la présidence tournante de l'Organisation de coopération de Shanghai, la Chine est disposée à travailler avec tous les Etats membres pour faire du sommet de Tianjin de cette année une occasion de renforcer l'organisation et d'esquisser de nouveaux développements, de nouvelles percées et de nouvelles perspectives, a affirmé le président chinois.

De son côté, le président Tokaïev a déclaré que la Chine était un voisin amical, un ami proche et un partenaire fiable du Kazakhstan.

Le partenariat stratégique global permanent entre le Kazakhstan et la Chine entre dans un nouvel âge d'or, alimentant le développement socioéconomique durable des deux pays, bénéficiant aux deux peuples, et établissant un modèle de relations entre les pays, a-t-il dit.

Soulignant que le Kazakhstan et la Chine partageaient une volonté politique forte de développer leur coopération, M. Tokaïev a précisé que les deux pays s'étaient toujours soutenus mutuellement sur les questions touchant leurs intérêts fondamentaux, tels que la souveraineté et la sécurité, quels que soient les changements du paysage international.

Sous la sage direction du président Xi, de grandes réalisations ont été accomplies pour la cause du socialisme à caractéristiques chinoises vers une nouvelle ère, a-t-il dit.

Le Kazakhstan se réjouit sincèrement de ces succès et il est fermement convaincu que la Chine continuera de réaliser de grands accomplissements en matière de développement, a indiqué M. Tokaïev, ajoutant que le Kazakhstan était prêt à approfondir la confiance stratégique mutuelle et la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines avec la Chine, et à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Les deux parties devraient développer conjointement la coopération de qualité élevée dans la Ceinture et la Route, étendre leur coopération dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, l'industrie, l'agriculture, l'énergie et les transports, et renforcer les échanges entre les peuples dans les domaines de la culture, de l'éducation, du sport et du tourisme, a-t-il ajouté.

La partie kazakhe apprécie grandement et soutient activement l'engagement et les efforts de la Chine pour préserver l'équité et la justice au niveau international, et elle est prête à poursuivre une coopération étroite et un soutien mutuel avec la Chine au sein des cadres multilatéraux tels que les Nations unies, l'OCS, le groupe BRICS, le mécanisme Chine-Asie Centrale, et la Conférence sur les interactions et mesures de construction de confiance en Asie, afin de poursuivre le développement de l'ordre international dans une direction plus juste et raisonnable.

A l'issue de ces discussions, les deux chefs d'Etat ont assisté à l'échange de plus de 10 documents de coopération bilatéraux couvrant des domaines tels que le commerce, l'investissement, la science et la technologie, les douanes, le tourisme, et les médias.

 

(Xinhua/Ding Lin)

 

(Xinhua/Xie Huanchi)

 

(Xinhua/Yan Yan)

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860