L’exposition « La Cité interdite et le château de Versailles – Les échanges entre la Chine et la France aux XVIIe et XVIIIe siècles » dans la salle Wenhua du Musée du Palais à Beijing, le 2 avril 2024

Cette année marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Ces deux nations, riches d’une longue histoire et d’une civilisation éclatante, entretiennent une amitié profonde depuis de nombreuses années. Malgré les transformations inédites depuis un siècle que traverse notre monde, les relations sino-françaises ont su maintenir une évolution stable, devenant ainsi un modèle dans les relations entre grandes puissances. Parallèlement, grâce à une coopération pragmatique, ces relations bilatérales se développent de manière globale. Les échanges fréquents et approfondis entre les chefs d’État ont grandement contribué à un développement mondial pacifique, stable et prospère.

En mois de mai, le président chinois Xi Jinping a effectué, à l’invitation du président français Emmanuel Macron, sa troisième visite d’État en France. Chaque rencontre a insufflé une nouvelle vitalité dans l’amitié bilatérale. À l’occasion du 60e anniversaire des relations diplomatiques, les entretiens amicaux entre les deux chefs d’État ont non seulement démontré la profondeur de l’amitié sino-française, mais ont également témoigné d’une vision commune pour renforcer ces relations déjà solides.

Nouvelle dimension de l’esprit sino-français

« L’histoire unique des relations sino-françaises a façonné l’esprit sino-français, caractérisé par l’indépendance, la compréhension mutuelle, la clairvoyance et le bénéfice mutuel. Face aux aléas de la nouvelle ère, la Chine et la France doivent maintenir l’engagement initial pris lors de l’établissement des relations diplomatiques, se tourner vers l’avenir et avoir le courage d’accomplir de grands exploits. » Le président Xi Jinping a ainsi défini l’esprit sino-français dans le discours vidéo lors d’une réception pour célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France le 25 janvier 2024. C’est précisément cet esprit qui a guidé les deux pays dans leur coopération approfondie dans de nombreux domaines tels que la politique, l’économie et la culture au fil des ans.

À l’heure actuelle, l’approfondissement continu de la confiance politique mutuelle et le fonctionnement efficace du mécanisme de dialogue et de consultation ont jeté une base solide pour le développement stable des relations amicales entre les deux pays. La visite d’État du président chinois a ouvert un nouveau chapitre dans les échanges étroits entre les deux parties.

Le 6 mai, lors de son entretien avec son homologue M. Macron, M. Xi a mis en lumière la nouvelle dimension de l’esprit sino-français. « Les deux parties doivent rester fidèles à l’engagement initial fondé il y a 60 ans, [...] et l’enrichir de nouvelles dimensions contemporaines, afin de bâtir à l’ère nouvelle des relations sino-françaises confiantes, stables, novatrices et entreprenantes », a-t-il déclaré.

Selon M. Xi, la Chine et la France doivent poursuivre l’esprit d’indépendance et prévenir conjointement une « nouvelle Guerre Froide » ou la confrontation des blocs ; poursuivre la compréhension mutuelle et favoriser ensemble la coexistence pacifique dans un monde multicolore ; poursuivre la clairvoyance et œuvrer ensemble à un monde multipolaire égal et ordonné ; et poursuivre le bénéfice partagé et rejeter ensemble le découplage et la rupture des chaînes.

Au banquet d’accueil tenu par M. Macron, M. Xi a déclaré que la Chine et la France étaient des « amis spéciaux ». Il a souligné trois aspects principaux : au cours des 60 dernières années, les dirigeants des deux pays ont abordé les relations bilatérales avec une vision stratégique à long terme ; en tant que représentants importants des civilisations orientale et occidentale, la Chine et la France ont toujours eu une appréciation et une attirance mutuelles ; l’histoire a démontré à plusieurs reprises que la coopération entre la Chine et la France pourrait profiter au monde entier.

Face à l’évolution des relations internationales, la nouvelle dimension de l’esprit sino-français reflète les aspirations et les valeurs communes des deux pays en termes d’égalité, de respect, de coopération et de bénéfice mutuel. Cet esprit continuera à guider le développement des relations bilatérales à l’avenir.

L’exposition « La Cité interdite et le château de Versailles – Les échanges entre la Chine et la France aux XVIIe et XVIIIe siècles » est ouverte au public, le 2 avril 2024.

Promouvoir l’équilibre du commerce bilatéral

La visite du président chinois en France a attiré l’attention des médias. Au-delà des sujets politiques, une attention particulière a été accordée aux questions commerciales. La coopération économique et commerciale entre les deux pays ne concerne pas seulement le développement national, mais est également étroitement liée à la vie quotidienne des peuples. Selon les médias, la Chine et la France considèrent toutes les deux qu’il existe une « forte complémentarité » dans l’économie et le commerce des deux pays.

En 2023, le volume commercial bilatéral entre la Chine et la France a atteint 78,9 milliards de dollars américains. L’investissement dans les deux sens a dépassé plus de 26 milliards de dollars américains. La Chine est le quatrième plus grand partenaire commercial de la France, derrière l’Allemagne, la Belgique et l’Italie. Les médias occidentaux estiment que la Chine a besoin du vin, des cosmétiques, de produits de luxe et d’avions Airbus de la partie française, tandis que la France a besoin des produits électroniques, des biens de consommation courante, des véhicules à énergies nouvelles, entre autres.

En ce qui concerne le commerce bilatéral, M. Xi a souligné : « Les deux parties doivent explorer le grand potentiel de la coopération mutuellement bénéfique et travailler à rééquilibrer par le haut leur commerce bilatéral. La Chine entend importer davantage de produits français de qualité et faire en sorte que le mécanisme “de la ferme française à la table chinoise” obtienne davantage de résultats concrets, et elle espère que la France exportera davantage de produits de hautes technologies et à forte valeur ajoutée vers la Chine. »

Quant à l’investissement bilatéral, M. Xi a ajouté : « La Chine a levé toutes les restrictions à l’accès au marché pour l’industrie manufacturière, accélérera l’assouplissement de l’accès au marché des services notamment des télécommunications et de la santé et sera heureuse d’accueillir plus d’investissements français. Elle espère que la partie française fournira un climat d’affaires favorable et des perspectives de développement prévisibles aux investisseurs chinois. »

À la cérémonie de clôture de la 6e réunion du Conseil d’entreprises sino-français, M. Xi a, avec son homologue M. Macron, rencontré de nombreux entrepreneurs des deux pays. Il a particulièrement insisté sur le fait que la Chine offrira un espace de marché plus large et davantage d’opportunités de coopération gagnant-gagnant pour tous les pays, dont la France. Les entrepreneurs français sont invités à participer activement au processus de modernisation à la chinoise et à partager les opportunités offertes par le développement de la Chine.

Les deux pays espèrent promouvoir le développement vigoureux du commerce bilatéral. Cependant, dans la coopération économique et commerciale, les risques et les défis sont inévitables. Afin de rééquilibrer par le haut le commerce bilatéral entre la Chine et la France, les deux parties doivent travailler ensemble pour approfondir la communication politique, explorer l’énorme potentiel de la coopération mutuellement bénéfique, mettre en œuvre des mesures de facilitation commerciale, promouvoir le développement vert et renforcer les échanges humains et culturels. Ainsi, les deux pays pourraient former un nouveau modèle de coopération à un niveau supérieur et mutuellement bénéfique.

Renforcement des échanges humains

Ces dernières années, la Chine s’est engagée à approfondir les échanges et la coopération avec les autres pays. La coopération ne reflète pas seulement le bénéfice mutuel et la situation gagnant-gagnant au niveau matériel, mais couvre également un large éventail d’échanges humains. En tant que représentants des civilisations orientale et occidentale, la Chine et la France sont porteuses de sagesse millénaire. Les deux pays partagent non seulement un noyau spirituel marqué par l’indépendance, mais aussi se reflètent mutuellement dans leurs trésors culturels.

Le président Xi a insisté sur le fait que le deux pays devaient poursuivre leurs efforts dans le cadre des activités de l’Année sino-française du tourisme culturel, et promouvoir activement la protection et la restauration conjointes des reliques culturelles et des sites du patrimoine mondial. La partie chinoise prolongera jusqu’à fin 2025 la politique de l’exemption de visa de court séjour pour les ressortissants de 12 pays dont la France, ce qui permettra de renforcer la mobilité humaine entre les deux pays. De plus, elle vise à augmenter le nombre d’étudiants français en Chine à plus de 10 000 au cours des trois prochaines années, et à doubler l’ampleur des échanges entre les jeunes européens en Chine.

La Chine soutient les efforts de la France pour assurer le succès des Jeux olympiques de Paris et y enverra des athlètes de haut niveau. La Chine entend approfondir sa coopération avec la France dans les domaines comme le changement climatique et la biodiversité, soutient ses efforts pour le succès de la Conférence des Nations unies sur les Océans, et encourage le jumelage entre des parcs nationaux et réserves naturelles des deux côtés. De plus, la Chine est prête à renforcer le dialogue et la communication avec la France dans les domaines tels que la gouvernance de l’intelligence artificielle et la réforme du système financier international.

La Chine et la France partagent une longue histoire et une base solide pour la coopération dans de nombreux domaines tels que l’éducation, la science et la technologie, et la culture. Les deux parties doivent continuer à approfondir les échanges humains et culturels, renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié en intensifiant les visites mutuelles. Cela permettra non seulement d’insuffler une nouvelle énergie au développement dynamique des relations sino-françaises, mais aussi de fournir un soutien solide à l’approfondissement des relations entre la Chine et l’Europe.

*LI ZHI est journaliste de China.com.cn.