法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Le sommet Xi-Biden permettra d'améliorer la stabilité des relations sino-américaines (PAPIER GENERAL)

  ·  2023-11-21  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Les experts politiques et les chefs d'entreprise du monde entier sont optimistes quant aux résultats de la dernière rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le président américain Joe Biden au domaine Filoli, dans l'Etat américain de Californie.

Ils ont salué le courage dont ont fait preuve les deux dirigeants dans la recherche d'un moyen permettant à ces grands pays de renforcer leur compréhension mutuelle et de s'engager dans de nouveaux efforts de coopération pour assurer la stabilité mondiale.

Qu'il s'agisse de sa rencontre avec M. Biden ou de sa participation à la 30e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à San Francisco, le voyage de M. Xi aux Etats-Unis est largement considéré comme ayant permis de renforcer la stabilité des relations bilatérales sino-américaines, d'insuffler un nouvel élan à la coopération Asie-Pacifique et d'injecter une énergie positive dans le paysage international et régional.

Malgré ces avancées, la Chine et les Etats-Unis devraient reconnaître que leurs relations n'ont jamais été faciles au cours des 50 et quelques dernières années. Des problèmes, des risques et des défis profondément enracinés subsistent, et nécessitent une attention et des efforts de résolution conjoints.

AMELIORER LA STABILITE

Ce sommet a eu lieu à un moment crucial, alors même que la communauté mondiale attirait l'attention sur la nécessité d'une relation sino-américaine plus stable.

Au cours d'une rencontre qui a duré quatre heures, les deux chefs d'Etat ont eu un échange de points de vue franc et approfondi sur diverses questions stratégiques et primordiales essentielles aux futures orientations des relations sino-américaines, ainsi que sur les grandes questions qui affectent la paix et le développement dans le monde.

La Chine a toujours été déterminée à entretenir des relations stables, saines et durables avec les Etats-Unis, mais a également des intérêts à sauvegarder, des principes devant être respectés et des lignes rouges qui ne doivent pas être franchies, a déclaré M. Xi lors de sa rencontre avec son homologue américain.

"Rien ne remplace la communication en face à face. C'est de cette façon que les gens construisent de la confiance et des liens personnels. Ce dialogue direct contribuera à éviter les malentendus", a affirmé Abraham D. Sofaer, chercheur émérite à l'Institution Hoover de l'université de Stanford.

William Jones, directeur du bureau de Washington de la publication américaine "Executive Intelligence Review", a quant à lui déclaré que cette réunion avait envoyé un signal positif, et laissait espérer une plus grande stabilité dans les relations entre les Etats-Unis et la Chine.

Comme l'a cependant souligné M. Jones, pour parvenir à ce point, les Etats-Unis doivent "surmonter l'idée selon laquelle la Chine est un rival et commencer à la considérer comme un partenaire pour établir une relation vraiment solide".

"La stabilité internationale nécessite une bonne entente sino-américaine dans les domaines politique et économique. Les deux pays se doivent de travailler et dialoguer sur la base de respect mutuel", a indiqué Lyazid Benhami, vice-président de l'Association des amitiés franco-chinoise de Paris.

"Le prochain chapitre de l'histoire mondiale pourrait bien dépendre de la capacité de son homologue américain à se montrer à la hauteur de l'occasion et à faire preuve du même degré de sagesse, de clairvoyance et de magnanimité", a également affirmé Keith Bennett, un spécialiste de longue date de la Chine basé à Londres.

UN NOUVEAU POINT DE DEPART

S'adressant à la presse au sujet de la rencontre de Xi Jinping avec Joe Biden et de sa participation à la 30e réunion des dirigeants économiques de l'APEC à San Francisco, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que cette visite à San Francisco ne devait pas être considérée comme une ligne d'arrivée, mais comme un nouveau point de départ.

"Le fait que M. Xi a à nouveau eu des échanges cordiaux avec des personnalités amies de divers horizons aux Etats-Unis nous a fait profondément ressentir que les fondations des relations sino-américaines sont toujours présentes, que la dynamique de leurs échanges est encore là, et que leurs perspectives de coopération sont encore prometteuses", a-t-il affirmé.

Lors d'un dîner de bienvenue offert par des organisations d'amitié aux Etats-Unis, M. Xi a prononcé un discours soulignant le rôle des peuples dans le développement des relations sino-américaines.

"Pour accroître les échanges entre nos peuples, et en particulier entre les jeunes, la Chine est prête à inviter 50.000 jeunes Américains en Chine dans le cadre de divers programmes d'échange et d'étude au cours des cinq prochaines années", a annoncé M. Xi.

La perspective d'échanges culturels et humains accrus permettra de marquer un nouveau départ pour les relations entre les deux nations.

"Si les nouvelles générations peuvent échanger des idées, se rencontrer et visiter les deux pays, cela aidera à jeter des bases essentielles pour l'avenir des relations" entre les deux pays, a déclaré Zhao Suisheng, directeur du Centre pour la coopération sino-américaine de l'Ecole Josef Korbel des études internationales de l'université de Denver.

"Personnellement, je pense que les deux pays essaient de trouver des moyens de travailler ensemble pour prospérer. Et plus nous aurons d'occasions de parler de ces problèmes, de discuter de ceux qui doivent être résolus et de la manière de les résoudre, plus nous aurons de chances de les résoudre de façon profitable", a déclaré l'ancien gouverneur du Missouri Bob Holden.

L'EVENEMENT DIPLOMATIQUE LE PLUS IMPORTANT DE L'ANNEE

Le sommet Xi-Biden est "sûrement l'événement diplomatique le plus important de l'année pour la Chine et les Etats-Unis, et peut-être même pour le monde entier", a affirmé Robert Lawrence Kuhn, président de la Fondation Kuhn.

Tracy Wang, directrice associée de Traxion Capital, une société de capital-risque basée à San Francisco, a déclaré que la rencontre entre les dirigeants chinois et américain avait "envoyé un signal positif en termes d'amélioration des relations bilatérales, ce qui nous réconforte grandement".

"Si cette réunion conduit les deux systèmes à développer une voie commune de coopération, nous pourrons parvenir à une ère de paix et de croissance mondiale", a indiqué Stephen Perry, président du Club du Groupe des 48 du Royaume-Uni.

"En tant que planète, nous sommes confrontés à de multiples défis : la nécessité de nourrir ceux qui ont faim, de gérer le changement climatique, de soutenir la croissance économique et la création d'emplois, et de maintenir la stabilité mondiale. Nous espérons assister à une réinitialisation positive et à des relations améliorées" entre les deux pays, a déclaré Grant Kimberley, producteur de soja de sixième génération et directeur marketing de l'Association du soja de l'Iowa.

Des relations sino-américaines stables offriront aux autres pays de plus grandes opportunités de coopération, a indiqué Amadou Diop, un expert sénégalais en affaires chinoises. "Ce n'est que lorsque les relations sino-américaines reviendront sur la bonne voie que nous pourrons espérer un avenir plus uni, plus ouvert et plus prospère", a-t-il affirmé.

M. Diop a souligné l'importance de la Chine et des Etats-Unis en tant que partenaires commerciaux majeurs de l'Afrique, ajoutant que la stabilité de leurs relations est capitale. Ces relations revêtent une grande importance pour l'économie, le commerce, la paix, la sécurité et le développement durable de l'Afrique.

"L'Afrique a besoin de relations sino-américaines amicales, ouvertes et stables pour mieux répondre aux énormes attentes du continent en matière d'investissements à tous les niveaux", a-t-il déclaré. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860