法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

L'ambassadeur de Chine exhorte les Etats-Unis à cesser de politiser les relations commerciales avec son pays

  ·  2022-05-06  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

 

L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, prononce un discours lors d'un événement de commémoration du 50e anniversaire de la visite en Chine de l'ancien président américain Richard Nixon, à Yorba Linda, aux Etats-Unis, le 24 février 2022. (Xinhua) 

 

L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, a exhorté les Etats-Unis à cesser de politiser les relations commerciales entre les deux pays et à lever les droits de douane supplémentaires imposés aux produits chinois.

"Nos relations commerciales ont fait des progrès remarquables, ce qui a bénéficié aux deux pays ainsi qu'au monde. Nous sommes des partenaires naturels, car nos économies sont hautement complémentaires", dit-il dans un entretien accordé le 29 avril et paru jeudi dans le magazine Forbes.

De nombreuses "incertitudes et instabilités" dans les relations commerciales bilatérales ces dernières années sont causées par la partie américaine, estime M. Qin. Les tarifs douaniers imposés sous le précédent président Donald Trump "demeurent en vigueur. Et les Etats-Unis qualifient maintenant les relations sino-américaines de concurrence intense. Dans ces circonstances, les affaires et le commerce sont politisés".

"Nous espérons que les Etats-Unis cesseront de politiser notre coopération commerciale et d'exploiter le commerce comme un outil, afin d'apporter plus de stabilité et de prévisibilité aux investisseurs", plaide-t-il.

Ces tarifs douaniers supplémentaires "n'ont pas réduit le déficit commercial américain. Au contraire, ils entraînent davantage de coûts pour les entreprises et les consommateurs américains", constate l'ambassadeur.

"Je pense qu'il est temps pour l'administration américaine de les réexaminer et de les annuler le plus tôt possible", souligne-t-il. "Si la partie américaine veut continuer, je ne sais pas si elle est prête à subir davantage de pertes. Si elle continue, nous nous montreront à la hauteur".

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860