法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

Le renouveau des campagnes dans le Zhejiang

XIA YUANYUAN, membre de la rédaction  ·  2026-01-30  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Vue aérienne du village de Jiangpai à Huzhou (Zhejiang), le 13 juillet 2025

Comment la prospérité commune, cet objectif national chinois, s’incarne-t-elle concrètement ? Les villages du Zhejiang offrent des réponses tangibles. Loin d’être une simple redistribution de richesses, il s’agit d’une métamorphose profonde permettant aux campagnes de trouver leur propre voie, unique et durable.

Dans cette province, la maxime « La nature vaut son pesant d’or » est une réalité vécue. À Anji, le village de Yucun a fait une croix sur l’exploitation minière pour miser sur la beauté de ses paysages. À Miaoxi, le village de Longshan a transformé son écosystème – où les lucioles illuminent les nuits d’été – en une destination de camping prisée des citadins. Ces réussites révèlent une logique simple : sanctuariser l’écologie pour en faire un levier économique, où richesse et nature coexistent en parfaite symbiose.

Pourtant, un village seul ne peut tout accomplir. La sagesse du Zhejiang réside dans sa capacité à tisser des solidarités territoriales via le « développement par grappes ». Ce modèle mutualise les ressources au-delà des frontières administratives. En intégrant les villages voisins, le « Grand Yucun » crée une dynamique collective qui dépasse largement les capacités de chaque village pris individuellement. À Changxing, dans le bourg de Xiaopu, cinq villages de la zone touristique de Baduka ont même fondé une entreprise commune, permettant de valoriser ensemble leurs atouts locaux.

Pour insuffler cette vitalité, les villages misent également sur des niches comme le sport ou l’art. À Jiaxing, Xujiadai, autrefois village d’élevage traditionnel, s’est tourné vers le baseball pour devenir un pôle d’économie sportive. À Xiuzhou, le village de Shengfeng a choisi l’esthétisme comme moteur de croissance. En initiant les paysans à la peinture, le village a vu émerger une nouvelle génération de « peintres-paysans », dont les œuvres sont aujourd’hui très prisées. Plus qu’un produit culturel, c’est une dignité retrouvée et une voix propre qui s’exprime.

L’aspect le plus saisissant de cette réussite est le retour des jeunes. Des entrepreneurs comme Wang Ying reviennent avec des capitaux, mais surtout avec une vision moderne qui redonne sens à la vie collective. Comme l’a observé un journaliste indien en visite au Zhejiang, le changement le plus profond n’est pas dans les infrastructures, mais dans les regards. Quand un agriculteur devient artiste ou qu’un jeune s’épanouit sans quitter son village, il gagne bien plus qu’un revenu : il acquiert un sentiment d’appartenance. Voilà le cœur de la prospérité commune : l’épanouissement spirituel et le développement complet de l’individu.

La trajectoire du Zhejiang repose sur la croissance verte, l’innovation institutionnelle et la synergie industrielle. Ce modèle ne cherche pas à copier la ville, mais à inventer une modernité enracinée, capable d’activer ses propres leviers internes. Pour de nombreuses régions du monde confrontées aux déséquilibres de développement, cette approche constitue une source d’inspiration majeure.

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860