法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Coup d’envoi de la 20e édition du festival Croisements à Beijing

LIU TING, membre de la rédaction  ·  2026-04-13  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Le 10 avril, la conférence de presse de la 20e édition du festival Croisements s’est tenue à l’ambassade de France en Chine.

L’ensemble des invités à la conférence de presse

Bertrand Lortholary, ambassadeur de France en Chine, a prononcé le discours d’ouverture en rappelant que l’année 2026 marque le cap symbolique des vingt ans du festival. Né dans le sillage des Années croisées France-Chine (2003-2005), Croisements s’impose aujourd’hui comme le plus grand festival artistique français à l’étranger et le plus grand festival étranger en Chine.

Pour célébrer cet anniversaire, l’identité visuelle de cette édition rend hommage aux « noces de porcelaine ». Ce matériau, emblème des échanges entre l’Europe et la Chine, symbolise aujourd’hui encore les liens culturels que le festival continue de tisser entre la France et la Chine. Fidèle à son ambition originelle, Croisements déploiera cette année une programmation foisonnante : plus de trois cents événements feront vibrer 44 villes chinoises.

Bertrand Lortholary prononce le discours d’ouverture de la conférence de presse.

« Vingt années après sa création, Croisements continue de cultiver ce qui fait son identité : construire des ponts entre la France et la Chine, faire dialoguer les imaginaires et offrir un espace où artistes et publics des deux pays peuvent se rencontrer, se découvrir et inventer ensemble de nouvelles formes de création », a souligné l’ambassadeur.

Xin Zhilei, marraine du festival

Xin Zhilei, actrice chinoise, a été nommée marraine du festival. Très émue par cette distinction, elle a partagé son attachement profond pour la culture hexagonale : « J’admire profondément le cinéma et cet art de vivre si raffiné. Pour moi, Croisements est bien plus qu’une vitrine artistique ; c’est une passerelle qui permet de découvrir l’autre de manière directe et authentique. » Interrogée sur ses sources d’inspiration, l’actrice a cité des chefs-d’œuvre tels que Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain ou Intouchables, tout en exprimant son immense admiration pour Isabelle Huppert. Elle s’est dite particulièrement fascinée par la complexité des personnages que cette dernière incarne dans des films comme Elle.

Se remémorant ses expériences passées, elle a partagé une anecdote empreinte de poésie : « Un souvenir particulièrement marquant remonte à l’hiver dernier, lorsqu’il neigeait en France, et que j’ai vu mon visage sur une couverture de magazine dans les rues françaises. J’avais déjà eu de nombreuses expériences de tournage en France, mais c’était la première fois que je voyais mon image apparaître de cette manière dans la ville. Cela m’a donné un sentiment de lien particulier et unique avec ce pays. » En guise de vœu pour l’avenir, elle a confié son souhait d’interpréter un jour le rôle d’une femme chinoise vivant en France, afin de prolonger ce dialogue interculturel à l’écran.

Bertrand Lortholary décerne le certificat de marraine de la 20e édition du festival Croisements à Xin Zhilei.

Florent Aydalot présente les événements phares de cette édition du festival Croisements. (Photos fournies par l’Institut français de Beijing)

Florent Aydalot, ministre conseiller pour les affaires culturelles, éducatives et scientifiques de l’ambassade de France en Chine, a dévoilé les temps forts de cette édition. La musique classique sera à l’honneur avec la venue exceptionnelle de trois orchestres prestigieux : l’Orchestre de Paris, l’Orchestre Philharmonique de Radio France et l’Orchestre de l’Opéra Royal du château de Versailles. Les arts visuels ne seront pas en reste, mêlant institutions séculaires (Manufactures nationales de Sèvres et Mobilier national) et figures de proue de l’art contemporain comme Jean-Michel Othoniel, Mimosa Echard ou Cyril Debon. À l’occasion du bicentenaire de l’invention de la photographie, le festival rendra un hommage vibrant au huitième art avec une sélection de lauréats du Prix Niépce.

Les expériences immersives, domaine en plein essor, occuperont également une place de choix, grâce à des coproductions qui mettront en lumière le savoir-faire français. Côté spectacle vivant, la programmation mêlera théâtre, danse et comédies musicales dans un esprit résolument éclectique. Enfin, cette édition sera aussi l’occasion de célébrer certains rendez-vous devenus incontournables : les dix ans de la Fête des Bulles, les 18 ans de la Fête de la Musique et les 22 ans du Panorama du cinéma français.

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860