法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Une Chine toujours plus ouverte

LIU TINGTING  ·  2024-01-11  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

 

 

Le livre An Open China: Creating A New Dynamic In The New Era a été publié par les Éditions en langues étrangères. Son auteur, Zheng Yongnian, est professeur à l’Université chinoise de Hong kong (Shenzhen) et également directeur de l’Institut de recherche sur les affaires internationales Qianhai. Il a consacré une grande partie de sa carrière à étudier la réforme et le développement de la Chine ainsi que son influence à l’échelle mondiale. 

Ce livre, centré sur le thème de l’ouverture de haut niveau de la Chine, présente de manière systématique et complète les réflexions profondes de l’auteur sur le mode d’ouverture chinois dans la nouvelle ère. Il aborde le nouvel environnement auquel l’ouverture est confrontée, les nouvelles caractéristiques qui sont apparues et les nouvelles approches adoptées. Selon l’auteur, la modernisation à la chinoise repose sur trois nouveaux piliers, à savoir la réforme, l’ouverture et l’innovation sous la direction du Parti communiste chinois, dont l’ouverture est la plus importante. 

L’ouvrage développe les contextes national et international, les mesures concrètes et les impacts de la promotion de l’ouverture de haut niveau par la Chine, couvrant notamment la double circulation nationale et internationale, la construction d’un marché national unifié, la promotion d’un développement intégré en profondeur de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et l’élargissement d’une ouverture institutionnelle. Il explique également qu’établir un nouveau modèle d’ouverture de la Chine dans la nouvelle ère contribue au développement de haute qualité du pays et aide le monde à maintenir un développement stable. 

Malgré l’évolution de la situation internationale, la Chine n’a jamais cessé de s’ouvrir face à un environnement international complexe. Elle s’efforce d’élargir son ouverture de haut niveau centrée sur l’aspect institutionnel. Cette ouverture permet non seulement au pays de parvenir à une modernisation à la chinoise et de réaliser le rêve chinois, mais aussi d’apporter des solutions chinoises efficaces dans un monde incertain. 

La Chine, qui est passée de pays qui s’est relevé à pays prospère et puissant, a démontré par sa réforme et son ouverture que la fermeture est un obstacle au progrès. Aujourd’hui, face aux grands changements du monde, il est nécessaire de renforcer la confiance dans l’ouverture pour continuer à promouvoir le développement économique de haute qualité du pays. À l’avenir, la Chine encouragera sans faille une ouverture de haut niveau, soutiendra la construction d’une économie mondiale ouverte et apportera de nouvelles opportunités au monde grâce à son nouveau développement.  

 

*LIU TINGTING est rédactrice aux Éditions en langues étrangères.

 

 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860