法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Festival de Cannes : le film chinois "Nan Fang Che Zhan De Ju Hui" en Compétition applaudi à Cannes

  ·  2019-05-23  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: festival de Cannes; film chinois; culture

 

Le film chinois "Nan Fang Che Zhan De Ju Hui" (Le Lac aux Oies Sauvages), en Compétition du festival de Cannes, a été projeté le week-end dernier et applaudi par de nombreux spectateurs et des critiques de cinéma.

Le célèbre réalisateur américain Quentin Tarantino, en compétition cette année avec "Once Upon A Time in Hollewood", a assisté à la projection officielle de "Nan Fang Che Zhan De Ju Hui" et il a applaudi à tout rompre au générique final.

Cinq ans après "Black Coal" (2014), le réalisateur chinois Diao Yinan a poursuivi son style de film "noir" dans "Nan Fang Che Zhan De Ju Hui", interprété par les acteurs Hu Ge, Gwei Lun Mei, Liao Fan et Wan Qian.

Le magazine "Paris Match" commente qu"'au premier plan, une chasse à l'homme sur les rives du lac aux oies sauvages, avec des scènes de poursuite démentes, un parapluie utilisé d'une manière très originale et des idées de mise en scène à chaque plan-séquence. Au deuxième plan, une histoire d'amour sublimée entre un chef de gang beau comme un Alain Delon asiatique et une "baigneuse" aux cheveux courts, incroyablement sexy quand elle fume sous la pluie".

Lors d'une interview exclusive accordée récemment à l'Agence de Presse Xinhua, le réalisateur Diao Yinan a déclaré que "nous avons essayé d'émouvoir les spectateurs par la scène et les sentiments réels".

"Les cinéastes chinois doivent poursuivre leurs efforts pour mieux raconter les histoires chinoises de façon plus internationale", a-t-il affirmé.

A propos de choix des acteurs, M. Diao a déclaré qu'il avait une attitude totalement ouverte en ce qui concerne les acteurs. "Je tends aussi à chercher des acteurs très différents de ceux qui semblent convenir pour le rôle, pour ajouter une coloration différente à l'ensemble", a-t-il expliqué, ajoutant qu'il aimait inviter les acteurs professionnels à se mêler aux amateurs car "les interprétations simples sont capables d'offrir un vrai sentiment de transparence".

Le célèbre acteur chinois Hu Ge interprète Zhou Zenong dans ce film, un personnage "nerveux et humble". "Ce personnage m'a ému d'abord. Je pense que c'est la condition préalable d'émouvoir les spectateurs", a-t-il raconté.

C'est la première fois que Hu Ge a marché sur le tapis rouge à Cannes. "Je suis fasciné notamment par le moment où tous les spectateurs en salle se lèvent en applaudissant avant et après la projection officielle du film", a-t-il raconté. "A ce moment-là, je me sens respecté en tant qu'acteur, plutôt qu'une vedette".

"Nan Fang Che Zhan De Ju Hui" est l'unique film chinois sélectionné en Compétition du festival de Cannes cette année. Le prestigieux festival de la Côte d'Azur a débuté le 14 mai et présidé par le réalisateur mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu. La Palme d'Or sera remise lors de la cérémonie de clôture du 25 mai.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号