法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine continuera à aider l'Afrique à lutter contre le COVID-19 et à renforcer ses capacités, déclare Xi Jinping

  ·  2020-04-09  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; COVID-19; Chine; Afrique

La Chine est prête à continuer à soutenir les pays africains dans leur lutte contre l'épidémie de COVID-19, et plus généralement à aider l'Afrique à améliorer ses capacités de prévention et de contrôle des maladies, a déclaré mercredi le président chinois Xi Jinping, au cours d'une conversation téléphonique avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa.

M. Xi a rappelé qu'après le déclenchement de l'épidémie en Chine, le gouvernement sud-africain et divers secteurs de la société sud-africaine avaient exprimé leur sympathie et leur soutien à la Chine par toutes sortes de moyens.

"La camaraderie plus la fraternité" sont au coeur de l'amitié qui unit les deux pays et les deux partis qui les dirigent, a ajouté M. Xi.

La Chine soutient fermement les efforts de l'Afrique du Sud dans la lutte contre le COVID-19, a déclaré le président Xi, ajoutant que son pays continuerait à aider, dans la mesure de ses propres capacités, l'Afrique du Sud conformément à ses besoins, mais aussi à partager ses expériences en matière de prévention et de contrôle des épidémies, et à renforcer leur coopération en matière sanitaire.

M. Xi s'est déclaré convaincu que sous la direction de M. Ramaphosa, les mesures anti-épidémiques prises par le gouvernement sud-africain produiraient des résultats positifs.

"Nous encourageons les ressortissants chinois en Afrique du Sud à soutenir de manière proactive les mesures anti-épidémiques de l'Afrique du Sud, et nous espérons que le gouvernement sud-africain accorde une grande importance et veille sur leur sécurité, leur santé et leurs droits et intérêts légitimes", a souligné M. Xi.

La Chine est disposée à renforcer la confiance politique mutuelle avec l'Afrique du Sud, à faire en sorte que les deux pays continuent à se comprendre et à se soutenir mutuellement sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux et à leurs principales préoccupations mutuelles, à promouvoir le développement de la coopération bilatérale et à renforcer leur coopération dans des cadres comme les BRICS et le G20, a affirmé M. Xi.

La Chine et l'Afrique du Sud sont des pays frères, unis dans la joie comme dans la douleur, a souligné le président Xi.

La partie chinoise suit de près la situation épidémique en Afrique, et a déjà fourni plusieurs cargaisons de matériel anti-épidémique à l'Union africaine et à tous les pays africains ayant des relations diplomatiques avec la Chine, a indiqué M. Xi.

Des experts des deux parties se sont entretenus à plusieurs reprises par vidéoconférence, et de nombreuses entreprises, associations locales et organisations non gouvernementales chinoises ont également fourni du matériel de lutte contre l'épidémie à l'Afrique, a-t-il ajouté.

La Chine est prête à continuer à soutenir les pays africains, à accélérer la construction du siège du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies, à renforcer la coopération sino-africaine en matière de santé publique, et de prévention et de contrôle des maladies, et à aider l'Afrique à améliorer ses capacités à cet égard, a-t-il indiqué.

M. Xi a appelé la communauté internationale à défendre l'idée d'une communauté de destin pour l'humanité, à faire preuve de plus de solidarité, de coordination et de coopération, et à contenir résolument la propagation de l'épidémie afin de garantir la sécurité et la santé des personnes partout à travers le monde.

La Chine est également prête à travailler de concert avec l'Afrique du Sud pour mettre en oeuvre les décisions prises lors du Sommet extraordinaire des dirigeants du G20 sur le COVID-19, promouvoir la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle des épidémies, et veiller sur la santé publique en Afrique et dans le monde.

Pour sa part, M. Ramaphosa a déclaré que la Chine avait réussi à contenir l'épidémie au moyen de mesures fortes et décisives, donnant l'exemple et fournissant un précieux cadre de référence aux autres pays.

Il a déclaré qu'il appréciait beaucoup le soutien que la Chine apportait depuis de nombreuses années à l'Afrique du Sud et à l'Afrique en général, et plus particulièrement l'assistance précieuse qu'elle leur avait apportée en cette période difficile pour les aider à lutter contre le COVID-19. Cette aide est très importante pour l'Afrique, et lui a redonné confiance en sa capacité à vaincre l'épidémie.

M. Ramaphosa a souligné qu'il était prêt à travailler de concert avec M. Xi pour mettre en oeuvre le consensus de vues obtenu au cours du Sommet extraordinaire des dirigeants du G20, ainsi que pour promouvoir la solidarité et la coopération internationales.

L'Afrique du Sud continuera à soutenir la partie chinoise sur toutes les questions relatives aux intérêts fondamentaux de la Chine, et à promouvoir résolument le développement des relations entre l'Afrique du Sud et la Chine et entre l'Afrique et la Chine, a-t-il ajouté.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860