法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les cas de COVID-19 importés en Chine vont faire face à des mesures plus sévères

  ·  2020-03-17  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: COVID-19; Chine

Après la confirmation qu'un nombre croissant de voyageurs entrants en Chine sont infectés par le COVID-19, de nombreuses régions de la partie continentale de la Chine ont pris des mesures strictes pour éviter une propagation secondaire du virus à partir de cas importés.  

Selon la Commission nationale de la santé, la partie continentale de la Chine a signalé le 14 mars 20 nouveaux cas confirmés, dont 16 étrangers. Depuis leur première apparition le mois dernier, le nombre de cas importés se montait à 111 à cette date.   

D'après un article du Beijing News, la majorité des cas provenait d'Italie et d'Iran, avec des destinations majeures telles que la province du Zhejiang, Beijing et Shanghai. Le 14 mars, Beijing a signalé 27 cas importés. 

À compter du 16 mars, tous les passagers arrivant à Beijing depuis l'étranger seront mis en quarantaine pendant 14 jours dans des installations désignées équipées de services de santé, a annoncé la veille Chen Bei, secrétaire générale adjointe du gouvernement municipal de la capitale, lors d'une conférence de presse. Les frais encourus seront acquittés par les voyageurs eux-mêmes, a-t-elle ajouté, précisant que « Les cas importés sont devenus la majorité des nouveaux cas confirmés de la ville ».   

Selon la commission de la santé de la ville, au cours des trois derniers jours, tous les nouveaux cas confirmés à Beijing provenaient de l'étranger.   

Les voyageurs entrants qui s'avéreront infectés ou soupçonnés d'être contaminés par le COVID-19 lors de leurs voyages à Beijing de l'étranger supporteront leurs propres frais médicaux s'ils ne sont pas couverts par les polices d'assurance maladie de la Chine, a déclaré Mme Chen le 14 mars. Toutefois, a-t-elle ajouté, « Si le voyageur a du mal à payer ses factures médicales, les frais pourront être couverts par une aide médicale conformément aux lois et règlements en vigueur ».   

Les cotisants à l'assurance maladie, quant à eux, n'en seront pas de leur poche, car les frais médicaux encourus sont entièrement couverts par les régimes d'assurance et les subventions gouvernementales, a-t-elle ajouté. D'après l'Administration nationale de la sécurité des soins de santé, à ce jour, plus de 95% des citoyens chinois sont couverts par certaines polices d'assurance maladie publique sur la partie continentale de la Chine.   

Par ailleurs, à partir du 20 mars, les vols à destination de l'aéroport international de Daxing, le nouvel aéroport de la capitale, atterriront à l'aéroport international de Beijing Capitale pour faciliter une gestion plus coordonnée, a annoncé Zhao Ying, directeur général adjoint de Beijing Capital International Airport Co. 

Pour assurer un confinement renforcé, l'aéroport international de Beijing a établi une zone spéciale pour les voyageurs des pays et régions durement touchés par le virus. La zone D, située dans le terminal 3, fournira les services dont les voyageurs ont besoin ainsi que les procédures requises, y compris les examens médicaux, les contrôles d'identification et les transferts.   

« Les Chinois d'outre-mer présentant des symptômes liés au virus comme de la fièvre devront subir un traitement et une auto-quarantaine sur les lieux où ils séjournent », a déclaré Pang Xinghuo, directeur adjoint du Centre de prévention et de contrôle des maladies de Beijing, ajoutant qu'ils devront éviter de sortir ou d'aller voyager à l'étranger, ce qui risque de les exposer à un plus grand risque d'infection.   

M. Pang a également conseillé aux habitants de Beijing de ne pas se rendre dans des pays ou régions touchés par des épidémies. « La maladie est survenue dans plus de 100 pays et régions », a-t-il souligné.   

Dans la province voisine du Hebei, de nombreuses villes ont exigé que les voyageurs en provenance de l'étranger signalent leur état de santé, leurs antécédents de voyage récents et tout contact avec d'éventuels patients atteints du COVID-19.  

« Si les voyageurs entrants cachent délibérément les informations sur ce sujet ou refusent de respecter les politiques de prévention et de contrôle des épidémies, ils prendront en charge tous les frais de quarantaine et de traitement s'ils sont infectés par le virus », a de son côté déclaré le bureau du groupe de travail sur la prévention et le contrôle de Tangshan, dans la province du Hebei (nord de la Chine).   

Ils devront également assumer les responsabilités légales si leur dissimulation d'informations entraîne la propagation du virus ou des risques associés, a indiqué la notification. Le district de Qiaoxi à Xingtai, une autre ville de la province du Hebei, a également exigé des cas confirmés entrants qui ont caché des informations connexes de payer les frais de quarantaine et de traitement des personnes ayant été en contact étroit avec eux.   

Enfin, selon un rapport du portail d'information ThePaper basé à Shanghai, 12 des 111 cas confirmés importés du pays ont fait l'objet d'une enquête pour violation de la loi, principalement pour avoir caché des informations sur la maladie lors de leur entrée dans le pays. 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860