法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping met l'accent sur les efforts constants de contrôle du COVID-19 et de la coordination du développement socio-économique

  ·  2020-02-24  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; COVID-19

Le président chinois Xi Jinping a mis l'accent dimanche sur les efforts constants de prévention et de contrôle de l'épidémie de pneumonie à nouveau coronavirus (COVID-19), et sur la coordination pour faire avancer le développement socio-économique.   

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans un important discours prononcé lors d'une réunion à Beijing pour faire avancer de manière coordonnée la prévention et le contrôle du COVID-19 et le développement économique et social.   

Au cours de son histoire, la nation chinoise a fait face à de nombreuses épreuves, mais elle n'a jamais été vaincue. Au contraire, elle est devenue de plus en plus courageuse, grandissant et se relevant des épreuves, a déclaré M. Xi.   

La situation de l'épidémie reste sévère et complexe, et c'est maintenant un moment crucial pour enrayer sa propagation, a-t-il indiqué.   

M. Xi a demandé aux comités du Parti et aux gouvernements de tous les échelons de continuer de déployer leurs efforts constants dans les différents travaux de prévention et de contrôle et de reprendre le travail et la production de manière ordonnée.  

Des efforts doivent être faits pour libérer pleinement l'énorme potentiel et la puissante force motrice du développement chinois, et s'efforcer de réaliser les objectifs et les tâches du développement socio-économique de cette année, a déclaré M. Xi.   

Au nom du Comité central du PCC, M. Xi a présenté des salutations sincères aux membres du Parti, aux cadres dirigeants et au grand public à travers le pays, notamment à ceux de la province du Hubei et de sa capitale Wuhan, et exprimé son respect pour les membres du personnel médical, les officiers et soldats de l'Armée populaire de libération et les camarades de différents secteurs, qui continuent de lutter en ligne de front pour la prévention et le contrôle de l'épidémie.  

M. Xi a témoigné sa sincère gratitude aux compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan et aux Chinois d'outre-mer, ainsi qu'aux pays, organisations internationales et peuples amis pour leurs soutiens variés à la prévention et au contrôle de l'épidémie.  

Il a également exprimé ses profondes condoléances pour les compatriotes et le personnel médical qui ont perdu leurs vies dans la lutte contre l'épidémie et sa sincère compassion aux patients et à leurs familles qui se battent contre la maladie, ainsi qu'aux familles des personnes décédées dans l'exercice de leurs fonctions et des patients décédés.   

La réunion était présidée dimanche par Li Keqiang, en présence de Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng.   

Depuis le début de l'épidémie, le Comité central du PCC a accordé une grande importance au dossier, a fait un déploiement rapide, et a renforcé la direction centralisée et unifiée du Parti, exigeant des comités du Parti et des gouvernements de tous les échelons qu'ils mettent la vie et la santé du peuple au premier rang des priorités et adoptent des mesures efficaces pour contenir la propagation du virus, a indiqué M. Xi.  

Le Comité central du PCC s'est fixé comme tâche de premier plan d'améliorer les taux d'admission et de guérison et de réduire les taux d'infection et de létalité, a déclaré M. Xi, notant que Wuhan et le Hubei ont été considérés comme le principal champ de bataille du pays contre l'épidémie.   

Des efforts ont également été déployés pour renforcer l'approvisionnement d'urgence en matériel médical et en produits de première nécessité, pour sauvegarder la stabilité sociale et pour gagner le soutien de la communauté internationale, a-t-il ajouté.  

L'épidémie de COVID-19 constitue une urgence majeure de santé publique qui s'est propagée à la vitesse la plus rapide, a causé l'infection la plus considérable et est la plus difficile à contenir dans le pays depuis la fondation de la République populaire de Chine, a noté M. Xi.   

"Il s'agit à la fois d'une crise et d'une grande épreuve pour nous", a déclaré M. Xi, ajoutant qu'à la suite d'un travail ardu, la tendance positive dans la prévention et le contrôle de l'épidémie s'élargit. 

"Il a été prouvé que le jugement du Comité central du PCC sur la situation de l'épidémie est exact, que toutes les dispositions relatives au travail sont opportunes et que les mesures adoptées sont efficaces", a déclaré M. Xi. 

"Les résultats de la prévention et du contrôle ont une fois de plus démontré les avantages notables de la direction du PCC et du système du socialisme à la chinoise", a-t-il ajouté. 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860