法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le président chinois rencontre le représentant au Commerce et le secrétaire du Trésor des Etats-Unis

  ·  2019-02-18  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Robert Lighthizer; Chine; Etats-Unis

 

Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré, vendredi au Grand Palais du Peuple, le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, et le secrétaire américain du Trésor, Steven Mnuchin, en déplacement à Beijing pour un nouveau cycle de consultations économiques et commerciales de haut niveau entre la Chine et les Etats-Unis, déclarant que "d'importants progrès pour la phase actuelle" avaient été réalisés à l'issue des deux jours de consultations.

Qualifiant les relations entre la Chine et les Etats-Unis de relations bilatérales les plus importantes au monde aujourd'hui, M. Xi a noté que les deux pays partageaient de vastes intérêts communs et assumaient des responsabilités importantes dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans le monde, ainsi que dans la promotion du développement et de la prospérité du monde.

Maintenir le développement sain et stable des liens sino-américains est dans l'intérêt fondamental des deux peuples et répond aux attentes de la communauté internationale, a indiqué M. Xi.

M. Xi a évoqué sa rencontre avec le président américain, Donald Trump, en Argentine en décembre dernier, durant laquelle les deux chefs d'Etat ont atteint d'importants consensus, alors que les deux pays ont convenu de faire progresser conjointement les relations sino-américaines caractérisées par la coordination, la coopération et la stabilité.

"J'espère que les deux équipes renforceront la communication, se concentreront sur la coopération et géreront les divergences selon les principes et directions fixés par le président Trump et moi-même, afin de promouvoir le développement sain et stable de la coopération économique et commerciale entre la Chine et les Etats-Unis et des liens bilatéraux", a déclaré M. Xi.

Les deux équipes ont mené des consultations intenses et favorables depuis décembre dernier, a-t-il ajouté.

"J'ai réitéré à plusieurs occasions que la Chine et les Etats-Unis ne pouvaient être séparés. Une situation gagnant-gagnant ne peut émerger qu'à travers la coopération, et la confrontation conduira certainement à un scénario perdant-perdant", a poursuivi M. Xi, ajoutant que "la coopération est le meilleur choix pour les deux parties".

En ce qui concerne les divergences et les frictions en matière commerciale, M. Xi a déclaré que la Chine était prête à les résoudre via la coopération et à parvenir à un accord acceptable par les deux parties.

"Bien sûr, il existe des principes dans la coopération", a-t-il ajouté.

Notant que les yeux du monde étaient rivés sur Beijing ces deux derniers jours, M. Xi a indiqué que les deux parties avaient "de nouveau réalisé d'importants progrès pour la phase actuelle".

"Les deux parties se réuniront la semaine prochaine à Washington. J'espère que vous déploieraient des efforts persistants et tenterez de parvenir à un accord mutuellement bénéfique", a souligné M. Xi.

Le nouveau cycle de pourparlers commerciaux Chine-Etats-Unis a débuté à Beijing jeudi matin.

La cérémonie d'ouverture des pourparlers était coprésidée par le vice-Premier ministre chinois Liu He, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la partie chinoise du dialogue économique global sino-américain, ainsi que par MM. Lighthizer et Mnuchin.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号