法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping et Peng Liyuan rencontrent le roi et la reine-mère du Cambodge

  ·  2018-09-20  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Peng Liyuan; Norodom Sihamoni; Norodom Monineath Sihanouk; Chine


(Xinhua/Huang Jingwen)

Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont rencontré à Beijing le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni et la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk, avant la Fête traditionnelle de la Lune.

Souhaitant au roi et à la reine-mère une bonne Fête de la Lune et une bonne santé, M. Xi a indiqué que les relations étroites et spéciales entre la Chine et le Cambodge étaient caractérisées par de profonds sentiments historiques.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 60 ans, l'amitié Chine-Cambodge, forgée et entretenue par les dirigeants chinois de l'ancienne génération et le roi-père Norodom Sihanouk, progresse davantage et devient plus dynamique.

Saluant les contributions importantes du roi Sihamoni et de la reine-mère Monineath aux relations bilatérales, M. Xi a indiqué que la Chine appréciait l'amitié spéciale avec la famille royale cambodgienne.

"Depuis 2016, j'ai rencontré chaque année le roi Sihamoni et la reine-mère Monineath, comme lorsque se réunissent des membres d'une famille", a indiqué M. Xi, ajoutant que lui et le roi Sihamoni avaient atteint un consensus important sur la succession et la promotion de l'amitié traditionnelle, amenant les relations bilatérales à leur meilleure période de l'histoire.

M. Xi a appelé à des interactions fréquentes entre les deux pays à un niveau officiel élevé, ainsi que parmi le peuple, "tout comme des parents proches".

Félicitant la réussite de l'élection générale au Cambodge, M. Xi a exprimé ses voeux de voir le pays d'Asie du Sud-Est remporter des accomplissements nouveaux et plus importants dans son développement national.

M. Xi a indiqué que la Chine attachait une grande importance à ses relations avec le Cambodge et collaborerait avec la partie cambodgienne pour promouvoir l'amitié traditionnelle et renforcer continuellement le partenariat stratégique global de coopération.

Le roi Sihamoni et la reine-mère Monineath ont exprimé, pour leur part, leurs remerciements auprès de M. Xi et de Mme Peng, indiquant que leur rencontre était à chaque fois comme une réunion des membres d'une famille.

Le peuple cambodgien a exprimé ses remerciements concernant le soutien et l'aide inflexibles et à long terme de la Chine, ainsi que pour la grande attention que M. Xi porte au développement des relations Cambodge-Chine, ont indiqué le roi Sihamoni et la reine-mère Monineath.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号