法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Li Keqiang appelle les jeunes Chinois et Japonais à renforcer la confiance mutuelle

  ·  2018-08-30  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Li Keqiang; Chine; Japon; relations bilatérales

L'approfondissement de la confiance mutuelle entre les jeunes revêt une importance fondamentale pour la coopération et l'amitié à long terme entre la Chine et le Japon, a déclaré mercredi à Beijing le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

M. Li a tenu ces propos dans un message de félicitations adressé à une conférence d'échanges à laquelle participaient plus de 1.000 étudiants universitaires chinois et japonais à l'Université de Pékin, à Beijing, pour commémorer le 40e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié sino-japonais.

Dans son message, M. Li a noté qu'il y a 40 ans, les dirigeants des deux pays avaient pris la décision de signer le traité et affirmé divers principes dans le Communiqué conjoint Chine-Japon sous forme de loi, établissant les lignes directrices fondamentales pour les relations bilatérales.

M. Li a rappelé qu'il avait récemment échangé des messages de félicitations avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, pour marquer le 40e anniversaire de la signature du traité. Les deux parties se sont ainsi engagées à perpétuer l'esprit du traité et à oeuvrer pour le développement sain et stable à long terme des relations bilatérales.

La Chine est prête à travailler avec le Japon et à suivre les principes énoncés dans les quatre documents politiques signés par les deux pays, a déclaré M. Li.

Il a appelé les deux pays à considérer le passé comme un miroir, à s'orienter vers l'avenir, à approfondir la coopération pour obtenir des bénéfices mutuels, à promouvoir un développement commun et à sauvegarder la prospérité et la stabilité.

Shinzo Abe a également envoyé un message de félicitations à la conférence, déclarant que la visite du Premier ministre Li Keqiang au Japon en mai avait revêtu une grande importance pour le développement des relations entre le Japon et la Chine.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号