法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping rencontre la présidente du Conseil de la Fédération russe

  ·  2018-07-05  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Valentina Matvienko; Chine

  

(Xinhua/Rao Aimin)

Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi à Beijing la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Matvienko.

Lors de sa rencontre, M. Xi a demandé à Mme Matvienko de transmettre ses sincères salutations au président Vladimir Poutine, qui a effectué une visite d'Etat en Chine le mois dernier. Durant la visite, M. Xi lui a remis la première Médaille de l'amitié de la République populaire de Chine, ce qui, selon M. Xi, souligne l'importance et le caractère unique des relations sino-russes.

"J'aspire à le rencontrer une nouvelle fois ce mois-ci à l'occasion du Sommet des BRICS en Afrique du Sud", a déclaré M. Xi.

Les relations sino-russes traversent leur meilleure phase de l'histoire et ont établi un bon exemple d'échanges entre grands pays et pays voisins, a-t-il indiqué.

Cette année, les deux pays ont mené à terme leurs programmes politiques nationaux et ont progressé sur la voie de la prospérité et du renouveau de la nation, jetant une base solide pour le développement stable à long terme des relations sino-russes, a indiqué M. Xi.

Il a conseillé aux deux parties de continuer à se soutenir mutuellement dans la sauvegarde de leurs intérêts clés, à participer activement aux affaires internationales et à la gouvernance mondiale et à apporter une contribution considérable à la paix et à la stabilité dans le monde.

M. Xi a exprimé l'espoir de voir les deux parties mettre en oeuvre les divers accords atteints par M. Poutine et lui-même et essayer de nouveaux modes de coopération.

Il a expliqué que la coopération entre les organes législatifs constituait une partie importante des relations bilatérales.

Ces dernières années, le mécanisme d'échanges entre l'Assemblée populaire nationale (APN) et le Conseil de la Fédération de Russie s'est amélioré, offrant un soutien législatif à la coopération globale et une plate-forme d'échanges à multiples canaux, selon M. Xi.

Il a suggéré que les deux organes législatifs renforcent l'apprentissage en termes de gouvernance et de supervision, perpétuent l'esprit d'amitié entre la Chine et la Russie et jettent une base sociale et publique solide pour le développement des relations bilatérales.

Mme Matvienko a pour sa part transmis les salutations et les meilleurs voeux du président Poutine au président Xi. Elle a déclaré que les relations russo-chinoises avaient atteint un développement de haut niveau sous la direction des deux chefs d'Etat.

Actuellement, les deux parties appliquent le consensus atteint par les dirigeants, et les organes législatifs des deux parties ont un rôle important à jouer à cet égard, a indiqué Mme Matvienko.

Le Conseil de la Fédération de Russie espère approfondir la coopération avec l'APN pour renforcer le partage d'expériences dans la législation, promouvoir la coopération pragmatique et accélérer la coordination avec les organisations parlementaires multilatérales, afin de mieux servir le développement global des relations bilatérales, a-t-elle ajouté.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号